letho
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
letum N  death, annihilation
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lētum, ī, n. (*leo, wov. deleo, s. Prisc. 5, 57), der Tod, als Vernichtung, I) eig.: letum sibi consciscere, Plaut. u. Lucr., sibi parĕre manu, sich mit eigener Hand den Tod geben, Verg.: pari leto est affectus, Nep.: si sciens fallo, tum me, Iuppiter optime maxime, domum familiam (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
letum lētum (sometimes written lēthum, from a supposed connection with λήθη ), i, n. acc. to Varr. L. L. 7, § 42 Müll., and Paul. ex Fest. p. 115 Müll., from λήθη ; more prob. acc. to Prisc. p. 665 and 898 P., from leo, whence also deleo; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
letum lētum, ī, n. (leo 1), la mort : Pl. Aul. 661 ; etc. ; Lucr. 3, 1041 ; Varro L. 7, 42 ; Cic. Att. 10, 10, 5 ; Div. 1, 56 ; Virg. En. 5, 806 ; [arch.] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
letum letum, i n [одного корня с deleo] 1) смерть (Catonis nobile l. H; leto damnare aliquem Lcn): l. sibi consciscere Pl, Lcr (parere manu V) наложить на себя руки; leto dare aliquem Enn, V etc. умертвить кого-л.; leto affici Nep быть убитым; mortis leti que (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LETUM, Justitia de homicidio. Charta Simonis Episcopi Noviomensis ann. 1139. in M. Pastorali Eccless. Paris. Ch. 7: In Leto et sanguine nihil habet Advocatus... et si debitor Leti vel sanguinis in tali loco erit, vel ad talem dominum confugerit, ut advocatus Letum vel sanguinem habere non possit, etc. (show full text)
LETUM,² Alia notione, Gall. Relief. Charta Ivonis Episcopi Carnotensis in Tabul. Ecclesiae Carnot. n. 42: Et faciebant sibi parari saepe ingentia prandia tam Praepositi quam servientes sine licentia Capituli; Leta capiebant, et de hominibus Ecclesiae relevationem terrarum, de conjungendis feminis, venditiones, et plurima carricia faciebant, quod non licet, exceptis (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
letum lētum, loetum, lat., N.: nhd. Tod, Untergang, Vernichtung, ewige Verdammnis; mlat.-nhd. Strafgerichtsbarkeit die Fälle von Totschlag behandelt, tote Hand; ÜG.: ae. deaþ; ÜG.: mhd. (getœte) Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, HI; Q2.: Urk (1008); E.: s. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., (show full text)