minuta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PERF PTC PASS | NOM S F PERF PTC PASS | VOC S F PERF PTC PASS | ACC P N PERF PTC PASS | NOM P N PERF PTC PASS | VOC P N PERF PTC PASS
minuo V  to make small, lessen, diminish, divide into small pieces
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: minuo V:PTC:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
minuo, uī, ūtum, ere (zu minus; vgl. unser »mindern«), kleiner machen, I) = in kleine Teile zerlegen, zerspalten, zerhauen, zerstoßen, zerknicken, ligna, ramalia, Ov. (vgl. ligna minuta, klar gespaltenes, Paul. ex Fest. 39, 3): obiectus portarum, Stat.: mullum in singula pulmenta (Portionen), Hor. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
minuo, mĭnŭo, ŭi, ūtum, 3, v. a. and n. Sanscr. mi, lessen, change; Gr. μινύω, μινύθω ; cf.: μείων = minor; Germ. minder, vermindern. Act., to make smaller, to lessen, diminish; lit. and trop. Lit. (rare and mostly poet.): ramaliaque arida tecto Detulit, et minuit, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
minuo mĭnŭō, ŭī, ūtum, ĕre (minus), tr., diminuer, rendre plus petit, 1 [au pr., poét.] mettre en pièces, en miettes : ramalia, ligna Ov. M. 8, 645 ; F. 2, 647, casser en menus morceaux des branches sèches, du bois 2 [fig.] diminuer : a) amoindrir, réduire : sumptus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
minuo minuo, ui, utum, ere [minus II] 1) разбивать на мелкие части, размельчать, раздроблять, делить (mullum in singula pulmenta H): m. ligna O колоть дрова; 2) уменьшать, умалять (rem familiarem H; molestias vitae, gloriam C; famam Cld); ограничивать (imperium, censuram L): desidiae minuendae causa Cs (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MINUO, (MINUARE) Minuere, diminuere. Praeceptum Childeberti Regis ann. 528. apud Marten. tom. 1. Ampliss. Collect. col. 4: Aut aliquid de rebus aut de terminis Minuare cogitetis, aut in aliquo molesti esse velitis. Testam. ann. circ. 690. apud Felibian. Hist. S. Dionys. pag. xi: Et si quis contra hanc deliberationem (show full text)
MINUO, (MINUERE) Minuere sanguinem, Sanguinem detrahere, venam incidere. Veget. lib. 1. de Arte veterin. cap. 22. ubi de sanguinis detractione et phlebotomo: Veteres autem prudentioresque auctores absque necessitate depleri animalia vetuerunt, ne consuetudo Minuendi, si tempore aliquo facta non fuerit, statim intra corpus morbum ac valetudinem generet. Pelagius Episcopus (show full text)
MINUO,² (MINUARE) Primum perscribere, Gall. Minuter, alias Minuer. Comput. ann. 1357. ex Tabul. S. Vulfr. Abbavil. fol. 10. r°: Item clerico pro Minuando et grossando, vj. sol. Lit. remiss. ann. 1395. in Reg. 148. Chartoph. reg. ch. 123: Laquelle relacion ledit sergent le jour de l'exécution Minua en une (show full text)
MINUTA, Moneta minutissima, quam Graeci λεπτὸν vocabant, de quo multa Scaliger et alii qui de re nummaria scripserunt. Aimoinus lib. 3. de Miracul. S. Benedicti cap. 3: Desiderio accensus est adeundi Matris Christi aulam,... quam introgressus, Minutam sibi a Vicario ejusdem viri Ermenfredo nomine, obtentu transmissam eleemosynae, altario... superponere (show full text)
MINUTA,² Italis quaelibet grana praeter frumentum. Memoriale Potestatum Regiens. ad ann. 1282. apud Murator. tom. 8. col. 1152: Non fuit isto anno plenitudo annuae messis quantum ad frumentum; sed quantum ad eas segetes quas agricolae Minuta appellant, maxima fertilitas fuit, scilicet de panico, de milio, de milica, de faxiolis (show full text)
MINUTA,³ Scriptum primarium, Gall. Minute. Burcard. Argent. pag. 41: Lectae sunt plures Minutae brevium per ipsum, ut dicebatur, sine scitu et voluntate S. D. N. Papae, expeditorum. Vide supra Machaera, ubi Minuta, forte pro Minata, et Minuare 2.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
minuo minuāre, mlat., V.: nhd. vermindern, zur Ader lassen; E.: s. minuere; L.: Niermeyer 900, Habel/Gröbel 242, Blaise 590a
minuo minuere, minere, lat., V.: nhd. kleiner machen, zerspalten (V.), zerhauen (V.), zerstoßen (V.), zerknicken, mindern, vermindern, verkleinern, ermäßigen, schmälern, beeinträchtigen, verändern, herabdrücken, untergraben (V.), Einhalt gebieten; mlat.-nhd. zur Ader lassen; ÜG.: ahd. giminniron I, Gl, kiuwan Gl, malan Gl, minniron N, T, (slihten) Gl; ÜG.: ae. (show full text)
minuta minūta, lat., F.: nhd. ganz Kleines, Minute; mlat.-nhd. Obolus; ÜG.: ahd. kwaz? Gl, skerf? Gl; Q.: Gl; E.: s. minūtus (1); W.: nhd. Minute, F., Minute; L.: Georges 2, 935, TLL, Kluge s. u. Minute, Kytzler/Redemund 454, Niermeyer 900, Latham 300a, Blaise 590a