moderatore
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
moderator N  a manager, ruler, governor, director
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: moderator N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
moderātor, ōris, m. (moderor), I) der ein Maß setzt, der Mäßiger, Einhalttuer, neque legatus aut tribunus moderator adfuit, Tac. ann. 1, 49. – II) prägn., der Lenker, Handhaber, Regierer, m. trionum, Naev. fr.: arundinis, Fischer, Ov.: pectinis unci, Krempler, Claud.: equorum, Ov.: absol., vom Steuermann, Ov. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
moderator, mŏdĕrātor, ōris, m. id., a manager, ruler, governor, director. Lit. (class.): rector et moderator tanti operis, Cic. N. D. 2, 35, 90: dierum, id. Tusc. 1, 28, 70: equorum, Ov. M. 4, 245: arundinis, an angler, id. ib. 8, 856: pectinis unci, a wool-comber, Claud. ap. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
moderator mŏdĕrātŏr, ōris, m. (moderor), celui qui modère, qui règle : Cic. Nat. 2, 90 ; Tusc. 1, 70 ; Ov. M. 4, 245 ; Mart. 2, 90, 1 ; v. moderor.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
moderator moderator, oris m [moderor] 1) управляющий, правитель, руководитель (mundi, rei publicae C): m. equorum O возница (о Фебе); m. exercitus T полководец; m. (sc. navis) O кормчий; m. arundinis O рыболов; m. juventae M учитель (наставник) юношества; 2) удерживающий в повиновении (tribunus m. T).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MODERATOR, Dignitas praesidum Hellenoponti et Arabiae apud Byzantinos. Vide Glossar. mod. Graecit. in hac voce col. 942.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
moderator moderātor, lat., M.: nhd. Mäßiger, Einhalttuer, Lenker, Leiter (M.), Handhaber, Regierer; ÜG.: mnd. rector; Vw.: s. ad-; Hw.: s. moderātrīx; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), HI; E.: s. moderārī; W.: nhd. Moderator, M., Moderator; L.: Georges 2, 959, TLL, Walde/Hofmann 2, 100, Kytzler/Redemund 459, Blaise (show full text)