nefas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
nefas N  indecl, something contrary to divine law, an impious deed, sin, crime
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nefas FW
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nefās, n. indecl. das gegen die göttlichen Gebote, also auch gegen die Gesetze der Natur u. gegen unser sittliches Gefühl Streitende, das Unrecht, die Sünde, der Frevel, Greuel (Ggstz. fas), I) eig.: 1) im allg.: per omne fas et nefas alqm sequi, in allem Guten u. Bösen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nefas, nĕfas, n. indecl., something contrary to divine law, sinful, unlawful, execrable, abominable, criminal; an impious or wicked deed, a sin, a crime (cf.: scelus, flagitium, peccatum). Lit.: quicquid non licet, nefas putare debemus, Cic. Par. 3, 2. 25; cf.: officia tua mihi nefas est oblivisci, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nefas nĕfās, n. indécl. (nĕ = non, fas), 1 ce qui est contraire à la volonté divine, aux lois religieuses, aux lois de la nature ; ce qui est impie, sacrilège, injuste, criminel : quicquid non licet, nefas putare debemus Cic. Par. 25, tout ce qui n'est pas (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nefas ne–fas indecl. n 1) (тж. vetitum n. H) беззаконие, нечестие, злодеяние, грех: n. est C etc. нечестиво, грешно, непозволительно, нельзя; n. dictu C etc. и сказать нельзя, грешно говорить; quicquid corrigere est n. H всё, что непоправимо; n.! или (e)heu n.! H, V, Ctl о (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nefas nefās, lat., N. (indekl.): nhd. Unrecht, Sünde, Frevel, Gräuel, Greuel, Scheusal; ÜG.: ahd. mein Gl, N, meintat Gl, ubil Gl, ungiristlihho Gl, (ungiwahtlih)? Gl, (unkuski) Gl, unkust Gl, untat Gl; ÜG.: as. honithia Gl; ÜG.: mhd. mein PsM, unbilede PsM; Vw.: s. prō-; Q.: Acc. (170-um (show full text)