nixus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
nitor V  to bear upon, press upon, lean, support oneself
NOM S M
nixus N  
GEN S M | ACC P M | NOM P M
pains, throes, travail
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nixus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nītor,¹ nīsus u. nīxus sum, nītī (statt gnītor, vgl. griech. γνύξ, ahd. hnîgan, sich neigen, sich bücken), an od. auf etw. sich stemmen, sich stützen, I) im allg.: A) eig., m. Abl. od. in m. Akk. od. Abl., baculo, Ov.: laevo in femine (show full text)
nitor,² ōris, m. (niteo), das Gleißen, Blinken, der Glanz, von seiner schönen und lieblichen Seite, als Folge der Glätte u. Kunst, I) eig. u. übtr.: A) eig.: aurorae, Lucr.: argenti, Ov. u. (neben auri fulgor u. eboris candor) Min. Fel.: gemmae, Cornif. rhet.: levigati marmoris aut (show full text)
nīxus,¹ a, um, s. nitor.
nīxus,² ūs, m., s. nisus, us.
Nīxus,³ ī, m., s. Nixi dii u. nitor no. I, A.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nitor, nĭtor, ōris, m. niteo, brightness, splendor, lustre, sheen. Lit.: nitor exoriens aurorae, Lucr. 4, 538: diurnus, the daylight, Ov. H. 18, 78: herbarum viridis, Lucr. 5, 783: argenti et auri, Ov. P. 3, 4, 23: eboris, Plin. 7, 15, 13, § 64: materiae, of the wood, (show full text)
nitor, nītor, nīsus and nixus (inf. nitier, Lucr. 1, 1059; old form of the part. perf.: gnitus et gnixus a genibus prisci dixerunt, Paul. ex Fest. p. 96 Müll.), 3, v. dep. n. [from gnitor; root gnic- or gnig-; cf.: nico, conivere], to bear or rest upon something. (show full text)
nixus nixus and nīsus, a, um, Part., from 1. nitor.
nixus, nixus, ūs, m. 1. nitor, a pressure (the same as nisus, v. 2, nisus). Lit.: astra se nixu suo conglobata continent, revolution, course, * Cic. N. D. 2, 46, 117. Transf., a striving, exertion, effort: hic ad summum non pervenit nixu (al. nisu), sed impetu, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nitor,¹ 1 nītor, nisus et nīxus sum, nītī (arch. gnitor, gnixus P. Fest. 96), intr. I s'appuyer sur 1 [pr.] hastili Cic. Rab. perd. 21, s'appuyer sur la hampe d'une lance ; muliercula Cic. Verr. 2, 5, 86, sur l'épaule (show full text)
nitor,² 2 nĭtŏr, ōris, m. (niteo), 1 le fait de luire ; éclat, brillant, poli : nitor exoriens auroræ Lucr. 4, 538, les premières lueurs de l'aurore ; argenti et auri Ov. P. 3, 4, 23, le brillant de l'argent et de l'or ; nitores auri (show full text)
nixus,¹ 1 nīxus, a, um, part. de nitor.
nixus,² 2 nīxŭs, ūs, m. [rare, au lieu de nisus], travail (efforts) de l'accouchement, enfantement : Virg. G. 4, 199 ; Ov. H. 4, 126 ; Gell. 12, 1, 4.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NIXUS, pro Myxus. Vide in hac voce.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nitor nitor, lat., M.: nhd. Gleißen, Blinken, Glanz, Wohlhäbigkeit, Zierlichkeit, Eleganz, Reiz, Nettigkeit, Sauberkeit, Vortrefflichkeit, Ordentlichkeit; ÜG.: ahd. gliz Gl, MH, gliz MH, glizamo N, glizo? Gl, luttari Gl, skimo Gl, MH, skinbari N, skoni Gl, MH; ÜG.: as. skimo GlPW; ÜG.: ae. scima Gl; ÜG.: mnd. (show full text)
nixus,¹ nīxus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gestemmt, gestützt; ÜG.: ae. (werþeod) Gl; Vw.: s. cō-, *dē-, ē-, *in-, ob-; Q.: Gl; E.: s. nītī; L.: Blaise 617a
nixus,² nīxus (2), lat., M.: Vw.: s. nīsus
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
nixus, -us, m . – Schwung, Streben : FICINO fam 1,6 quam quodem abstractionem ac nixum Plato divinum furorem nuncupat. ibid. Epicurei amorem diffiniunt nixum quendam corpusculorum, quas atomos vocant, sese ei, a quo simulacra pulchritudinis (show full text)