omnino
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
omnino ADV  altogether, wholly, entirely, utterly, at all
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: omnino ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
omnīnō, Adv. (omnis), im ganzen, in allem, I) zur Bezeichnung der weitesten Ausdehnung eines Zustandes, gänzlich, ganz, überhaupt, cum defensionum laboribus senatoriisque muneribus aut omnino aut magna ex parte essem aliquando liberatus, Cic.: qui omn. Graecas non ament litteras, plures, qui philosophiam, Cic. – dah. bes. a) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
omnino, omnīno, adv. omnis. In gen., altogether, wholly, entirely, utterly, at all (syn.: prorsus, penitus): Neoptolemus apud Ennium philosophari sibi ait necesse esse, sed paucis: nam omnino haud placere, entirely, i. e. constantly, Cic. Tusc. 2, 1, 1; v. also id. de Or. 2, 37, 156 (Enn. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
omnino omnīnō (omnis), adv., 1 tout à fait, entièrement : [opp. à magna ex parte, en grande partie] Cic. Tusc. 1, 1 || omnino nemo Cic. Tusc. 2, 16 ; omnino nusquam Cic. Læl. 21 ; omnino non Cic. Lig. 16 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
omnino omnino adv. [omnis] 1) полностью, вполне, целиком, совершенно, во всех отношениях (vir o. egregius C; o. nescire C; aut o. aut magna ex parte C): non o. C не совсем; o. non C совсем (ничуть) не; o. nemo C решительно никто; 2) (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
omnino omninō, lat., Adv.: nhd. im Ganzen, ganz, ganz und gar, in Allem, gänzlich, überhaupt, im Allgemeinen, sogar nur, kurz, mit einem Worte, in allem, vollständig, allerdings, durchaus; ÜG.: ahd. mit allo Gl, zi alasperi Gl, allem, alles B, alluka Gl, boraweigaro N, zi duruhslahti T, zi (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
omnino, adv. auf jeden Fall : PICCOLOMINI am p.389-391?? non injuriaberis uiro meo, is enim omnino me perditurus est. nanque nisi me abducas, mors illi me auferet. Lexicographica: TLL (show full text)