opinationem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
opinatio N  a supposition, conjecture, fancy, opinion, belief
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
opīnātio, ōnis, f. (opinor), die Vermutung, Vorstellung, Einbildung, Cic. u.a.: Plur., Arnob. 4, 9 in.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
opinatio, ŏpīnātĭo, ōnis, f. id., a supposing, opining; a supposition, conjecture, imagination, fancy, opinion, belief (class.): opinationem volunt esse imbecillam assensionem, Cic. Tusc. 4, 7, 15; id. Ac. 2, 25, 78: haec autem opinatio est judicatio se scire, quod nesciat, id. Tusc. 4, 11, 26; cf. the context: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
opinatio ŏpīnātĭō, ōnis, f. (opinor), acte de se former telle ou telle opinion [t. philos.], conception, opinion, idée : Cic. Tusc. 4, 15 ; 4, 26 ; Ac. 2, 78.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
opinatio opinatio, onis f [opinor] предположение, представление, воображение C, VM.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
opinatio opinātio, lat., F.: nhd. Vermutung, Vorstellung, Einbildung; ÜG.: ahd. gerunga Gl, wan N; ÜG.: ae. mærsung Gl, wœn Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, LLang, N; E.: s. opinārī; L.: Georges 2, 1359, TLL, Walde/Hofmann 2, 212