palmis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | DAT P F
palma N  the palm, flat hand
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: palma|palmus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
palma, ae, f. (griech. παλάμη, ahd. folma, Hand), I) die flache Hand, 1) eig., Cic. u.a. – 2) meton.: a) die ganze Hand, palmis passis, Caes.: palmarum intentus (Plur.), Cic. – u. wieder meton. = der Backenstreich, Lact. 4, 18, 13. Vulg. Matth. 26, 27. Commodian. apol. 351 (show full text)
palmus, ī, m. (palma), die flache Hand als Längenmaß, die Palme, a) als griech. Längenmaß = vier Querfinger od. vier Zoll, eine Querhand, der vierte Teil eines römischen Fußes (griech. παλαιστή u. δῶρον), Plin. 35, 171. Vitr. 2, 3, 3 u. 3, 1, 5. – b) als röm. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
palma, palma, ae παλάμη ; Sanscr. phal, to open, f., the palm of the hand. Lit., Cic. Or. 32, 113; Cels. 8, 18: cavis undam de flumine palmis Sustulit, Verg. A. 8, 69: aliquem palmā concutere, Plin. Ep. 3, 14, 7: faciem contundere palmā, Juv. 13, 128: (show full text)
palma,² palma, ae, a collat. form for parma, v. parma init.
palmus, palmus, i, m. 1. palma, the palm of the hand. Lit.: manūs palmum, Vitr. 2, 3: Graeci antiqui doron palmum vocabant: et ideo dora munera, quia manu darentur, Plin. 35, 14, 49, § 171. Transf., as a measure of length, a span, or twelve (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
palma,¹ 1 palma, æ, f. (παλάμη), 1 paume, creux (plat) de la main : Cic. Off. 3, 38, etc. || main entière : Cic. Sest. 117 ; Cæs. C. 3, 98, 2 || patte d'oie : Plin. 10, 52 || pale de la rame, (show full text)
Palma,² 2 Palma, æ, f., ville de Majorque : Plin. 3, 77 || du Picénum : Plin. 3, 110.
palmus palmus, ī, m. (palma), 1 paume [de la main] : Vitr. Arch. 2, 3 ; Plin. 35, 171 2 palme, mesure de longueur : [4 pouces ou 1/4 du pied] : Cato Agr. 43 ; Varro R. 3, 7 ; Plin. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
palma palma, ae f (греч.) 1) ладонь, кисть руки (compressa palma ferire Pl; cavis palmis undam de flumine tollere V); 2) рука: passis palmis salutem petere Cs с протянутыми руками молить о пощаде; 3) лопасть весла (verrentes aequora palmis Ctl); 4) (тж. arbor (show full text)
palmus palmus, i m [palma] 1) Vtr, PM = palma I; 2) пальм, мера длины = 7,39 см (1/4 римск. фута): p. major = 3 пальма = 22,18 см Cato, Vr, PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PALMA, Anastasius in S. Symmacho PP.: Et ex musivo agnos, et cruces, et Palmas ornavit. al. fecit. Palma, olim porrecta Regibus nostris in eorum solennibus inaugurationibus, una cum sceptro, invictoriae adprecationem; apud Hincmarum in Coronationibus Regiis, pag. 746: Ad ista verba, Det tibi Dominus velle, dederunt illi Palmam (show full text)
PALMA,⁴ Pila. Palmae ludus, Gall. jeu de paume, quia palma olim pilam percutiebant. Statuta Collegii Major. Mon. ann. 1390. apud Lobinell. tom. 3. Hist. Paris. pag. 397: Item quod caveant omnino a ludo taxillorum, alearum et Palmae. Charta ann. 1427. ibidem tom. 5. pag. 693: Statuimus quod nullus vacet (show full text)
PALMA,⁷ Armus, Gall. Epaule, ut videtur. Consuet. Mss. monast. S. Crucis Burdegal. ante ann. 1305: Infirmarius habet dare semel in anno... abbati et suis servitoribus tres libras sallatas porci et tres Palmas vivas et quosdam astes unius porci integri.
PALMA,⁶ Pagina, Gall. Page. Stat. ann. 1277. inter Probat. tom. 4. Hist. Occit. col. 68: Ordinavimus quod pro qualibet Palma scripturae, in longitudine et latitudine continente xxv. lineas, cum abbreviaturis, quas decet in talibus adhiberi, absque litterarum protractione dolosa, et qualibet linea similiter continente circa lxxx. literas, absque titulo, (show full text)
PALMA,² Alapa palmis inflicta. Acta S. Proculi Martyr.: Et solventes eum ministri, injuriaverunt eum, ita ut Palmas in faciem ejus darent. Vide Palmata 4. Hinc Palmare, et depalmare, Alapam infligere. Glossae vett.: Depalmare, Κολαφίζειν. Petrus Blesensis serm. 24: Attendamus Filium Virginis, illitum sputis, Palmatum colaphis, etc. Vide Palmizare, et (show full text)
PALMA,³ Mensurae frumentariae species. Bulla Alexandri PP. pro Monasterio S. Crispini in cavea Suession. in Tabulario ejusdem Monasterii: Decimam Novae villae, octo Palmas frumenti, etc. Idem videtur quod Palmata salis, frumenti: quantum salis aut frumenti palma manus continere vel haurire quis potest: jus nempe quod domino feudali ex (show full text)
PALMA,⁵ Mensura vulgo octo circiter unciarum, Occitanis vero novem unciarum, cum duabus lineis. Libert. loci de Viridi folio in Ruthenis ann. 1369. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 278. art. 9: Construere et aedificare possint et valeant... ultra dictum hospicium circumque per xij. Palmas, et non ultra, domos (show full text)
PALMUS, Mensura vulgo octo circiter unciarum; Palmus vero Occitanicus, ut et Graecorum, est novem unciarum cum duabus lineis. Charta Tolosana ann. 1272. in Bibl. D. de Crozat: Et quod trabes peales et palmites de cor et de abiete.... habeant unum bonum Palmum de spisso. Alia ann. 1292. ex Tabul. (show full text)
PALMUS,² Officium Dominicae palmarum. Comput. ann. 1399. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 149. col. 1: Die ultima Martii, vigilia Ramispalmorum, solvi duobus bastaissis, qui portaverunt trabes, jaynas et alia necessaria ad Palmum, pro ibidem dicta die Ramispalmorum divinum officium celebrando, etc. Ibid. col. 2: Item pro portu (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
palma palma, lat., F.: nhd. flache Hand, ganze Hand, Handbreite, Backenstreich, Palme, Palmbaum, Dattel, Ehrenpreis, Preis, Vorzug, Sieg, Ruhm, Zweig, Frucht, Lohn, Schild, Schaufel; mlat.-nhd. Tennis; ÜG.: ahd. breta Gl, (era) Gl, flazza Gl, folma Gl, I, hant Gl, MF, T, (orslag) Gl, palma Gl, O, WH, (show full text)
palmus palmus, lat., M.: nhd. flache Hand, flache Hand als Längenmaß, Palme, Querhand, Spanne; ÜG.: ahd. munt? Gl, (palma)? Gl, spanna? Gl; ÜG.: ae. spann; ÜG.: mhd. gemünde VocClos; Hw.: s. palma; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Gl, VocClos; E.: s. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Palma Baume, St., Frankreich (Doubs);
Palmis Pahlen, D., Preußen (Schleswig-Holstein).