persuasione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
persuasio N  a convincing, conviction
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
persuāsio, ōnis, f. (persuadeo), I) die Überzeugung, Überredung, Cic. de inv. 1, 6: difficilis, Iustin. 34, 4, 2. – II) die Überzeugung, die man hat, der Glaube, die Einbildung, die Meinung, publice recepta p., Quint.: p. popularis, Quint.: superstitionum persuasione, aus abergläubischer Überzeugung, Tac.: quae persuasio fuit (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
persuasio, persuāsĭo, ōnis, f. id.. Lit., a convincing, persuading, persuasion: dicere apposite ad persuasionem, Cic. Inv. 1, 5, 6: difficilis, Just. 34, 4, 3. Transf., conviction, persuasion, belief, opinion (postAug.): falsam sibi scientiae persuasionem induerunt, Quint. 1, 1, 8: arrogans de se persuasio, id. 2, 4, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
persuasio persuāsĭō, ōnis, f. (persuadeo), 1 persuasion, action de persuader : Cic. Inv. 1, 6 2 persuasion, conviction, croyance : Quint. 1, 1, 8 ; 2, 4, 16 ; persuasio est et prop. inf. Plin. 30, 115, c'est une opinion répandue que ; plenus persuasionis (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
persuasio persuasio, onis f [persuadeo] 1) уговаривание, уверение (dicere ad persuasionem C); 2) убеждение, мнение, уверенность: persuasionis plenus cuncta fato agi Su (Тиберий) был твёрдо убеждён, что всё происходит по предначертаниям рока; superstitionum persuasione T из суеверного мнения, из суеверия.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
persuasio persuāsio, lat., F.: nhd. Überredung, Überzeugung, Einbildung, Meinung, Glaube; ÜG.: ahd. leida? Gl, rat N; ÜG.: ae. trymness; ÜG.: mnd. persuasion, rat; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LVis, N; E.: s. persuādēre; L.: Georges 2, 1648, TLL, Walde/Hofmann 2, 611, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
persuasio, -onis, f . – Überredungsversuch : MANETTI vita Dantis 33 Herricus Florentinorum exulum variis persuasionibus cedere constituit. – Überzeugungskraft : BOISSARD embl p.20 quae indigentia ... illius verbis autoritatem adimit et persuasionem, (show full text)