positione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
positio N  a situation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: positio ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
positio, ōnis, f. (pono), I) das Setzen, Stellen, A) im allg.: 1) eig. u. übtr.: surculi, Colum. – übtr.: a) das Setzen = Gebrauchen eines Wortes, Quint. 1, 5, 51: µετωνυµία, quae est nominis pro nomine positio, Quint. 8, 6, 23: παρονοµασία est secundum praedictum verbum positio alterius, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
positio, pŏsĭtĭo, ōnis, f. pono, a putting, placing, setting (post-Aug.; in Cic. Fl. 26, 62, possessione is the correct reading). Lit.: calicis positio, Front. Aquaed. 36: surculi, Col. 3, 17: linearum, id. 3, 3 fin.: brassicae, id. 11, 3, 24. Transf., a position of the body (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
positio pŏsĭtĭō, ōnis, f. (pono), 1 action de mettre en place, de planter, de greffer : Col. Rust. 11, 3, 24 ; 3, 17 || [fig.] nominis pro nomine Quint. 8, 6, 23, emploi d'un nom pour un autre (métonymie) || prima verbi positio (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
positio positio, onis f [pono] 1) установка, посадка (surculi Col); 2) постановка, употребление (nominis pro nomine Q); 3) положение (loci Sen, Q): p. и p. caeli Col, T климатическая область, климат; positiones Q обстоятельства || позиция (corporis Sen); состояние (mentis Sen); 4) установление, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
POSITIO, Ferculum, portio quae monachis apponitur. Charta Eberhardi pro Monast. S. Petri de Silva nigra apud Schannat. Vindem. Litter. pag. 164: Unusquisque fratrum accipiat panem pulchrum et candidum, duasque Positiones piscium, unam salsuginatam, alteram piperatam; ad tertiam vero Positionem habere debebunt placentas, hoc est fladones.
POSITIO,⁴ Institutio. Charta ann. 1210. ex Chartul. S. Vinc. Laudun. ch. 159: Tandem idem comes, libello conventionali super praedictis omnibus,... quaedam specialiter ad jus ecclesiae pertinere recognovit, quae propriis nominibus duximus exprimenda,... videlicet in villa de Villari Positionem majoris. Alia ann. 1306. in Reg. 38. Chartoph. reg. ch. 176: (show full text)
POSITIO,² Francisco Curtio, est quaedam judicialis formula verborum concepta et reperta ad eruendam veritatem per adversarii responsionem. Ab hac definitione non multum abludunt Odofredus Beneventanus, Jacobus de Arena et Ubertus de Bobio JC. qui Tractatus de Positionibus ediderunt. Vide Calvini Lexic. Jurid. Positio, vox etiam Theologis nota, qua Thesis (show full text)
POSITIO,³ Tumulus, ubi quis requiescit, vel sandapila. Vita B. Caroli Boni tom. 1. Mart. pag. 207. col. 1: Juxta Positionem comitis thymiamata et thus posita in igne concremarent, et ita si quid foetoris a tumulo spiraret, virtute odoris salutiferi reprimerentur.
POSITIO,⁵ Concessio, depositio. Tradit. 200. Ebersperg. apud Oefelium tom. 2. Script. rer. Boicar. pag. 40: Posuit super altare S. Sebastiani quandam Positionem praedii;... quam Positionem confirmavit Aribo,... qui sibi posuerat ea conditione, ut perpetualiter serviat praedicto sancto.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
positio a) Setzung, Stellung, Lage, synonym mit dispositio (← sub d) und situs (←): status proprie loquendo significat quandam positionis differentiam, th. II. II. 183. 1 c; positio, quae est ordo partium in toto, cg. IV. 65; vgl. ib. 87; de ratione autem positionis est prius et posterius, 4 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
positio positio, lat., F.: nhd. Setzen, Stellen, Aufgabe, Thema, Herablassen, Niederschlag, Lage, Stellung, Sitzen, Stehen, Verfassung, Endung, Formel, Aussehen, Gestalt, Recht Beamte zu ernennen, Abteilung; ÜG.: ahd. gilegani N, gisezzida B, gistellida N, (koson) N, legarstat N, sezzi N, skepfida N, stata N; ÜG.: mhd. setzunge BrTr, (show full text)