praedita
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
praeditus ADJ  gifted, provided, possessed, furnished
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: praeditus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praeditus, a, um (prae u. do), I) (vor anderen) mit etwas versehen, begabt, behaftet, mit Abl., sensu divino, Lucr.: sensibus, Cic.: virtute, Cic.: spe, metu, Cic.: amentiā, Cic.: vitio grandi, Cic.: immani crudelitate, Cic.: summi homines ac summis ingeniis praediti (hochbegabte), Cic.: auch bekleidet mit einer äußeren Ehre, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praeditus, praedĭtus, a, um, Part. [do]. Endowed, gifted, or provided with, possessed of something (above others) (freq. and class.; syn.: instructus, ornatus); constr. with abl.: legiones pulchris armis praeditas, Plaut. Am. 1, 1, 63: divino praedita sensu, Lucr. 5, 144: immortali sunt haec naturā praedita, id. 1, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praeditus prædĭtus, a, um (præ et do), 1 [avec abl.] muni devant soi, portant devant soi, ayant : legiones pulchris armis præditæ Pl. Amph. 218, légions munies de belles armes ; tantā stat prædita culpā ! Lucr. 5, 199, tant sont grands les défauts qu'elle [la (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praeditus praeditus, a, um [prae + do] 1) одарённый, наделённый (sensibus C; summis или maximis ingeniis C); снабжённый (pulchris armis Pl): tanta stat praedita culpa (sc. natura rerum)! Lcr вот как порочна природа!; 2) проникнутый (spe C); охваченный (metu C); отличающийся (immani crudelitate C); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAEDITUS, Praelatus. Veteres Glossae: Praeditus, probatus, antepositus. Gloss. Gr. Lat.: Προεστώς, Praepositus, praeditus. Προέστηϰεν ἀρχῆς, ἤτοι ἀξίας, Praeditus est. Ita emendant viri docti pro praeductus. Glossae antiquae MSS.: Praeditus, ornatus, sublimatus. Apuleius de Deo Socratis: At ubi vita edita remeandum est, eundem illum, qui nobis Praeditus fuit, raptare illico (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praeditus,¹ praeditus (1), lat., Adj.: nhd. versehen (Adj.), behaftet, begabt; ÜG.: ahd. furist Gl, furisto? Gl, giot Gl, giotag Gl, giotagot Gl, girihtit Gl, giwerdot Gl, otag I, giwarnot Gl; ÜG.: mnd. (vörten); Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, I; E.: (show full text)
praeditus,² praeditus (2), lat., Adj.: nhd. vorgesetzt, vorangesetzt, vorstehend, erwähnt; E.: s. prae; s. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: TLL, Habel/Gröbel 302