pronuntiare
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S PRES IMP PASS | 2 S PRES IND PASS | PRES INF ACT
pronuntio V  to make publicly known, publish, proclaim, announce
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: confidenter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnfīdenter, Adv. m. Compar. u. Superl. (v. confidens), voll Selbstvertrauen (Zuversicht), dreist, a) im guten Sinne = mutig, Komik., Cic. u.a. – b) im üblen Sinne = keck, verwegen, frech, unverschämt, Komik, u. Cornif. rhet. 1, 8. – Kompar. cōnfīdentius, Plaut. Poen. 62. Cic. de orat. 2, (show full text)
prōnūntio, āvī, ātum, āre, hermelden, hersagen, I) im allg., laut melden, -rufen, berichten, angeben, aussagen, aussprechen, alius capta iam castra pronuntiat, schreit, Caes.: dolore prohibeor pronuntiare quae gesta sunt, Caes.: eadem, quae Litavicus pronuntiaverat, multitudini exponunt, Caes.: ut ipse in cohortandis militibus pronuntiaverat, ausgesprochen hatte, Caes. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
confidenter, confīdenter, adv., v. confido, P. a. fin.
pronuntio prōnuntĭo (prōnunc-), āvi, ātum, 1, v. n. and a., to make publicly known, to publish, proclaim, announce (cf.: edico, promulgo). Lit. In gen.: palam de sellā ac tribunali pronuntiat, sese ejus nomen recepturum, Cic. Verr. 2, 2, 38, § 94: cum consules amplius (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
confidenter cōnfīdentĕr, (confidens), 1 hardiment, résolument, sans crainte : Pl. Amph. 339 ; -tius Cic. Cæl. 44 2 audacieusement, effrontément : Ter. Haut. 1008 || -tissime Her. 2, 8.
pronuntio prōnūntĭō, āvī, ātum, āre, tr. I 1 annoncer ouvertement, à haute voix ; raconter, exposer : Cæs. G. 7, 20, 8 ; quæ gesta sunt Cæs. G. 7, 38, 3, exposer les événements ; quibus ex regionibus veniant Cæs. G. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
confidenter confidenter [confidens] 1) смело, уверенно, отважно Pl, Ter, C etc.; 2) дерзко, нагло Pl, Ter, rhH.
pronuntio pro–nuntio, avi, atum, are 1) объявлять, уведомлять, обнародовать (aliquid per praeconem Su); оглашать, зачитывать (sententiam C, Cs; magna Voce nomina C); провозглашать (aliquem praetorem L); воен. приказывать, отдавать распоряжение, назначать (proelium in posterum diem L); 2) формально обещать (alicui aliquid. L, Sen, Su); (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
confidenter confidenter adv. fiducialiter, audacter, peior.: proterve – důvěřivě, směle, drze: c-r bezpecznie |KNM XIII D 11 f.305rb in mg. ( sim. VocC 644)|; c-r...z doufanim, smiele |VocLact f.hh 1vb| + iunct. c. verbis petendi: humiliter (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
confidenter cōnfīdenter, lat., Adv.: nhd. voll Selbstvertrauen, voll Vertrauen, voll Zuversicht, vertrauensvoll, zuversichtlich, mutig, keck, kühn, verwegen, unverschämt, frech, aufs Geratewohl, unbedacht, unbehelligt, ruhig, mit Bestimmtheit, glaubwürdig; ÜG.: ahd. baldlihho Gl, I, baldo Gl, N, (gitriuwilihho) Gl, giwaltiglihho NGlP; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, I, (show full text)
pronuntio prōnūntiāre, lat., V.: nhd. hermelden, hersagen, laut melden, berichten, aussprechen, verkündigen, proklamieren, Urteil fällen, entscheiden, festsetzen, vortragen, betonen, benennen, sprechen, Ansprache halten, ankündigen, vorhersagen, predigen, bestimmen, hervorheben, ernennen; mlat.-nhd. Schiedsspruch verkünden; ÜG.: ahd. biforakunden I, foraboton I, foragikunden B, forakunden MH, (kwedan) N, (leren) N, ougen (show full text)