putet
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
puteo V  to stink
3 S PRES SUB ACT
puto V  to clean, cleanse, trim, prune
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: puteo|puto V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pūteo, uī, ēre (zu πύθω, πύθοµαι, s. Varro LL. 6, 96, wo mit Spengel putere zu lesen ist), nach Fäulnis-, nach Moder riechen, faul-, moderig-, dumpfig-, ranzig-, muffig-, stinkig sein, muffeln, Cic. fr.: tigna umide haec putent, Plaut.: aper rhombusque putet, Hor.: fidelia putet, Pers.: mero putere, (show full text)
puto, āvī, ātum, āre (putus), I) putzen, reinigen, a) im allg.: lanam, Titin. com. 23: vellus, Varro r. r. 2, 2, 18. – b) als t. t. der Gärtnerspr., Bäume u. Weinstöcke beschneiden, arbores, Cato r. r. 32, 1: oleas, Colum. 11, 2, 41: olivetum, ibid. 44: vites, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
puteo, pūtĕo, ēre (no perf. or sup.), 2, v. n. Sanscr. root pu-, to stink; cf. pus; Gr. πῦον . To stink (cf. putesco), Cic. Fragm. ap. Non. 545, 16: putet aper, Hor. S. 2, 2, 42: putere diurno mero, id. Ep. 1, 19, 11; Pers. 3, (show full text)
puto, pŭto, āvi, ātum, 1, v. a. root pu, to cleanse; whence putus, puteus, purus, etc., to clean, cleanse (in the lit. sense very rare; in the trop. very freq.). Lit. In gen.: vellus lavare ac putare, Varr. R. R. 2, 2, 18: pensa lana putata, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
puteo pūtĕō, ŭī, ēre (pus), intr., être pourri (gâté, corrompu), puer : *Cic. frg. Ac. 11 ; mero Hor. Ep. 1, 19, 11, puer le vin ; putentes pisces Scrib. Comp. 186, poissons gâtés || hæc tigna putent Pl. *Most. 146, ces (show full text)
puto pŭtō, āvī, ātum, āre (putus), tr., 1 nettoyer, rendre propre : Varro R. 2, 2, 18 ; Titin. d. Non. 369, 22 || élaguer, émonder, tailler : Cato Agr. 32, 1 ; 33, 1 ; Virg. G. 2, 407 || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
puteo puteo, ui, —, ere [pus] пахнуть гнилью (tigna putent Pl); издавать зловоние (aper putet H): pisces putentes Scr тухлая рыба; p. vino H издавать запах вина.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
puteo pūtēre, lat., V.: nhd. nach Fäulnis riechen, faul riechen, ranzig sein (V.), muffig sein (V.), faulen, muffeln, stinken; ÜG.: ahd. fulen N, stinkan Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, N; E.: s. idg. *pū̆- (2), *peu̯ə-, V., faulen, stinken, Pokorny 848; L.: Georges 2, (show full text)