quoquo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | ABL S M | ABL S N
quisquis PRON  whoever, whosoever, whatever, whatsoever, every one who, everything which
quoquo ADV  to whatever place, whithersoever
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quisquis, quaequae, quidquid (quicquid) und adi. quodquod, I) wer-, was auch nur, jeder der, jede die, alles was, quisquis ille est, er sei, wer er wolle, Cic.: quisquis es, du magst sein, ver du willst, Ter.: quoquo modo se res habet, es sei, wie es wolle, Cic.: (show full text)
quōquō,¹ Adv., s. quisquis.
quoquo,² ere, in guten Hdschrn. = coquo, s. Fritzsche Hor. sat. 2, 1, 74.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quisquis, quisquis, quaeque, quodquod, and subst. quicquid, quidquid, pron. rel., whoever, whosoever, whatever, whatsoever, every one who, each, every, all: hostem qui feriet, mihi erit Carthaginiensis, Quisquis erit, Enn. ap. Cic. Balb. 22, 51 (Ann. v. 285 Vahl.): quisquis homo huc venerit, vapulabit, Plaut. Am. 1, 1, 153: (show full text)
quoquo, quōquō, or, separated, quō quō, adv. quisquis, to whatever place, whithersoever (class.): quoquo ibo, Plaut. Aul. 3, 3, 1: quoquo venias, id. ib. 3, 5, 31; id. Curc. 5, 3, 22: quoquo hic spectabit, eo tu spectato simul, id. Ps. 3, 2, 69: quoquo sese verterint Stoici, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quisquis quisquis [adj. ou subst.], quidquid ou quicquid [subst.], 1 [relatif] : quelque... que, qui que ce soit qui : inepte, quisquis Minervam docet Cic. Ac. 1, 18, il agit sottement, qui que ce soit qui donne des leçons à Minerve, c'est sottise que de vouloir instruire Minerve ; (show full text)
quoquo quōquō, adv., en qq. lieu que [mouvt], de qq. côté que : Pl. Aul. 449, etc.; Cic. Div. 2, 24 ; quoquo gentium Pl. Merc. 858 ; quoquo terrarum Ter. Phorm. 551, en qq. endroit du monde que.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quisquis quis–quis (у Pl тж. f), quae–que, quid–quid (quic–quid) (subst.) и quod–quod (adj.) кто бы ни, что бы ни, который бы ни, всякий кто (q. adest faveat Tib): quidquid praecipies, brevis esto H чему бы ты ни учил, будь краток; quisquis ille est C кто бы он (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
QUOQUO, (QUOQUERE) pro Coquere. Charta ann. 1181. ex Tabul. S. Florent. Salmur.: Dedi etiam quod molerent ad molendinum monachorum et Quoquerent ad eorum furnum. Tract. MS. de Re milit. et mach. bellic. cap. 21: Dux exercitus in campis suis semper habere debet equos sive mulos, portantes fornellos ac pistrina, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quisquis quisquis, quirquir (ält.), cuscus, lat., Pron.: nhd. wer auch nur, jeder, jeder der, alles was, je weiter, wer es nur sei, was es nur sei, irgendein; ÜG.: ahd. der N, io so welih Gl, sowelih N, sower N, sowerso B, T, welih Gl; ÜG.: as. enig (show full text)
quoquo quōquō, lat., Adv.: nhd. wohin auch nur, wohin nur immer, irgendwohin; ÜG.: ahd. iogiwar Gl; Vw.: s. -versus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. quō; L.: Walde/Hofmann 2, 411, Habel/Gröbel 328, Heumann/Seckel 489b
quoquo quoquere, mlat., V.: Vw.: s. coquere