reprehensione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
reprehensio N  a taking again, resumption
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: reprehensio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
reprehēnsio, ōnis, f. (reprehendo), das Zurückziehen, Zurückhalten; dah. bildl. I) das Anhalten, Innehalten des Redners, sine reprehensione, ohne Anstoß, Cic. de or. 3, 100. – II) insbes.: 1) die Anfechtung, Zurechtweisung = der Tadel (Ggstz. laus, gloria), culpae, vitae, Cic.: absol., Cic. u.a.: reprehensione dignus (Ggstz. laude (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
reprehensio, rĕprĕhensĭo, ōnis, f. id., a holding back, trop. * A checking, check, in speaking: (orationem) concinnam ... festivam, sine intermissione, sine reprehensione, sine varietate, Cic. de Or. 3, 25, 100. Blame, censure, reprimand, reproof, reprehension (freq. and class.). With gen.: gloriam in morte debent (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
reprehensio rĕprĕhēnsĭō, ōnis, f. (reprehendo), 1 reprise [de qqch. d'omis] : Cic. de Or. 3, 100 2 blâme, critique : doctorum Cic. Or. 1, la critique faite par des gens compétents, éclairés ; vitæ Cic. Mur. 11, critique de la vie, cf. Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
reprehensio reprehensio, onis f [reprehendo] 1) удерживание, задержка, остановка (sine reprehensione C); 2) ритор. опровержение C, Q; 3) неодобрение, порицание (reprehensione dignus Q): sine reprehensione patiens alicujus rei T переносящий что-л. безропотно.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
reprehensio reprehēnsio, lat., F.: nhd. Zurückziehen, Zurückhalten, Anhalten, Innehalten, Anfechtung, Zurechtweisung, Tadel, Fehler, Widerlegung, Rückforderung, Geltentmachung; ÜG.: ahd. lastar Gl, skeltung Gl; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Formulae, Gl, HI; E.: s. reprehendere; L.: Georges 2, 2331, Walde/Hofmann 2, 359, Niermeyer 1187, Blaise 791a