scurram
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M
scurra N  an idler, loafer, man about town
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: scurra N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
scurra, ae, m. (vgl. σκαίρω, springe, hüpfe, tanze, ahd. scern, Possenreißerei), I) der Pflastertreter, Tagedieb, der auf dem Markte, in Gymnasien, Bädern u. Schenken herumschlendert, Neuigkeiten auskramt u. eintauscht u. über alles seine Glossen macht, der Lebemann, Stutzer, Zierbengel, Laffe, Plaut. most. 15; trin. 202. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
scurra, scurra, ae, m. Orig., an elegant, town-bred man; a fine gentleman, gallant, dandy: tu urbanus vero scurra, deliciae popli, Rus mihi tu objectas? Plaut. Most. 1, 1, 14; cf. (opp. militaris) id. Ep. 1, 1, 13; id. Curc. 2, 3, 17.—Also of an elegant debauchee, Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
scurra scurra, æ, m., 1 bel esprit, petit-maître, gandin : Pl. Most. 15 ; Trin. 202 ; Truc. 478 ; Her. 4, 14 ; Cic. Sest. 39 ; Har. 42 2 bouffon : Cic. Quinct. 11 ; de Or. 2, 247 ; Verr. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
scurra scurra, ae m 1) фат, праздношатающийся, вертопрах Pl, rhH, C; 2) скоморох, шут, балагур C; 3) льстец, прихлебатель H; 4) солдат императорской охраны, наёмник Treb, Lampr.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SCURRA, Scurro. Liberatus Diac. cap. 23: Rhodo Augustalis.... jussit eum ab Scurrone duci, et foras regiam civitatem occidi. Acta MSS. Passionis S. Eulaliae Mart.: Sed ne gloriari putet, educite eam, et Scurronem adducite, et ducatur antequam patiatur decalvata et descincta per publicum, et ejus virginitas reveletur, etc. Acta Passionis (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
scurra scurra, lat., M.: nhd. Pflastertreter, Tagedieb, Lebemann, Stutzer, Laffe, Geck, lustiger Gesellschafter, lustiger Bruder, Spaßmacher, Witzbold, Possenreißer, Possentreiber, Schmeichler, Schmarotzer, Diener, Gardist; ÜG.: ahd. gelpfari Gl, loufo? Gl, naskari Gl, skernari Gl, skerno Gl, skirno Gl, N, (skrikko) Gl, snurring Gl, spiloman Gl, N, tumari Gl; (show full text)