sponte
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F
sponte N  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: spons N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
spōns, spontis, f. (vgl. ahd. spanst, Antrieb, Lockung), der freie Wille, Trieb, die Willkür, nur im Genet. u. Abl. vorkommend, I) Abl.: sponte alcis, mit od. nach jmds. Willen, sponte Antonii, Tac.: sponte legatorum, Tac.: sponte litigatoris, Tac.: sponte dei, Val. Flacc., deorum, Lucan.: sponte naturae suae, Plin.: (show full text)
sponte, spontis, s. spons.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
spons, spons, v. sponte.
sponte, sponte, abl., and spontis, gen. (perh. the only cases in use of a noun spons, assumed by Charis. p. 34 P., and Aus. Idyll. 12, 8, 11, as nom. But ad spontem is Müller's reading, Varr. L. L. 6, 7, 72, for a sponte), f. spondeo; prop. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
spons spōns, v. sponte et spontis.
sponte spontĕ (cf. spondeo), abl. de l'inus. spons : 1 d'après la volonté, alicujus, de qqn : Tac. Ann. 2, 59 ; 6, 31 ; 13, 42, etc. ; Plin. 9, 160, etc. || [avec une prép.] : de tua sponte Cotta d. Char. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
spons spons, spontis f (встреч. тк. abl. и gen.) — см. sponte.
sponte sponte (abl. к неупотр. *spons, gen. spontis) 1) с разрешения (s. principis T); 2) (с pron. mea, tua, sua etc.) по доброй воле, по собственному побуждению, добровольно, сам собой (sua s. recte facere Ter): homo suae spontis CC человек, владеющий собой, т. е. способный (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
sponte aus freien Stücken, aus sich heraus, von selbst, synonym mit spontanee (←) und voluntarie (← sub a), der Gegensatz zu coacte und violenter (←): dicitur aliquis sponte facere illud, ad quod ab extrinseco non inducitur, 2 anim. 7 b; proprio motu et sponte agunt, ita quod a nullo (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
spons spōns, lat., F.: nhd. freier Wille, eigener Wille, Trieb, Willkür, Antrieb; ÜG.: ae. wilsumlic; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cod. Eur., Conc., Dipl., LBur, LLang, LSax, LVis; E.: s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, (show full text)
sponte sponte, lat., Adv.?: nhd. aus eigenem Antrieb, aus freiem Willen, freiwillig, nach eigenem Kopf, von selbst, aus eigener Einsicht, selbständig, absichtlich, ohne ein Beispiel vor sich zu haben; ÜG.: ahd. dankes N, geralihho Gl, gerno N, TC, (gireh) N, (selb) Gl, (selbwillo) Gl, selbwillen B, Gl, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
sponte, – prima sponte, bei erster Gelegeheit : VIGILIVS Celtis ep 142 ( 1496 ) Ipse primum peto videre librariam tuam, quam eo prima sponte exhibeas.