tanquam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
tamquam ADV  as much as, so as, just as, like as, as if, so to speak
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: morior V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
morior, mortuus sum, moritūrus, morī (wie mors von Wz. mor), sterben, I) eig., v. lebenden Wesen, sterben, v. Tieren auch = verrecken, krepieren, bes. vom Bilde = verenden, ii qui iam sunt mortui (Ggstz. ii qui vivunt), Cic.: moriendum est mihi, Sen. rhet.: cum mori coepisset, (show full text)
tamquam (tanquam), Adv., I) vergleichend, a) übh., so sehr als, so wie, als, wie, gleichwie, wie wenn, auch gleichsam, gloria virtutem tamquam umbra sequitur, Cic.: apud eum sic fui, tamquam domi meae, Cic.: ita discedo, tamquam ex hospitio, Cic.: essem tamquam prodigus, gleichsam, so zu sagen, Cic. (show full text)
tanquam, s. tamquam.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
morior, mŏrĭor, mortŭus, 3 (fut. part. moriturus, a, um, Cic. Arch. 12, 30; id. Div. 2, 25, 54; 2, 47, 99; Liv. 21, 12, 4; Verg. A. 4, 308; id. ib. 2, 511 et saep.; old forms acc. to the fourth conj.: si vivimu' sive morīmur, Enn. ap. (show full text)
tamquam tamquam and tanquam, adv., as much as, so as, just as, like as, as if, as it were, so to speak, etc. In gen.: Sa. Esne tu huic amicus? To. Tamquam di omnes, qui caelum colunt, Plaut. Pers. 4, 4, 32: Cu. Serva me. Ph. Tamquam (show full text)
tanquam, tanquam, adv., v. tamquam.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
morior mŏrĭor, mortŭus sum, mŏrī, 1 mourir : fame Cic. Att. 6, 1, 6, mourir de faim ; a latronibus, cruditate Cic. Fam. 15, 17, 2, mourir sous les coups des voleurs, d'une indigestion ; moriuntur non alter ab altero, sed uterque a patre (show full text)
tamquam tamquam (tanquam), adv., 1 comme, de même que : Pl., Ter. ; ficta omnia celeriter tamquam flosculi decidunt Cic. Off. 2, 43, tout ce qui est feint passe aussi promptement que les fleurs, cf. Cic. CM 83 ; Nat. (show full text)
tanquam tanquam, v. tamquam.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
morior morior, mortuus sum, mori (part. fut. moriturus) depon. [mors] 1) умирать (fame C, Pt; ex vulnere L): m. morte sua Sen умереть естественной смертью; m. repentino C скоропостижно скончаться; moriar (si) C формула клятвы пусть я умру (если), т. е. клянусь жизнью (что); sine metu (show full text)
tamquam tam–quam (tanquam) 1. adv. 1) так (же)... как, подобно тому как, словно (t. umbra sequi aliquid C): ficta omnia t. flosculi decidunt C всё показное опадает словно цветочки; 2) как бы, будто (t. ex carcere evolare C): ita (sic, item)... t. Ter, C etc. (show full text)
tanquam tanquam v. l. = tamquam.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TANQUAM, inquit Galbertus in Prologo ad Vitam S. Caroli Comitis Flandr. non est semper similativum, sed saepe confirmativum. Tanquam enim dicitur in Scriptura sancta pro eo, quod vere est, sicut est ibi: Tanquam sponsus, hoc est vere sponsus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
tamquam tamquam, tanquam, lat., Adv.: nhd. so sehr als, als, wie, gleichwie, wie wenn, gleichsam, zum Beispiel; ÜG.: ahd. also MNPs, NGl, (harto) N, (namo) N, sama N, NGl, sama ... so N, samaso Gl, N, T, so MF, N, soso B; ÜG.: as. (so) H, soso (show full text)
tanquam tanquam, lat., Adv.: Vw.: s. tamquam