terrestre
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N
terrestris ADJ  of the earth, on land, earth-, land-, terrestrial
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: terrester|terrestris ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
terrester, s. terrestris.
terrestris, e (terra), I) auf der Erde befindlich, a) = auf dem Lande befindlich, Erd-, Land- (Ggstz. marinus, maritimus), animantium genus terrestre, Landtiere, Cic.: so auch terrestria animalia (Ggstz. an. marina), Mela: u. so auch subst., terrestria, ium, n., Landtiere, Plin. – res terrestres et maritimae, Cornif. rhet.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
terrestris, terrestris, e (nom. masc. terrester, Flor 2, 2, 4; v. infra), adj. terra, of or belonging to the earth or to the land, earth-, land-, terrestrial: erant animantium genera quattuor, quorum unum divinum atque caeleste, alterum pennigerum et aërium, tertium aquatile, terrestre quartum, Cic. Univ. 10: pecudes, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
terrestris terrestris, e (terra), 1 relatif à la terre, au globe terrestre, terrestre : res cælestes atque terrestres Cic. Nat. 2, 75, choses célestes et terrestres ; terrestre domicilium Jovis Cic. Verr. 2, 4, 129, séjour terrestre de Jupiter 2 relatif à la terre [terre ferme], (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
terrester terrester, stris, stre Fl = terrestris.
terrestris terrestris, e [terra] земной (res caelestes atque terrestres C); живущий на земле (animantium genus C); сухопутный, наземный (exercitus L; pugna C; iter bAl, L).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TERRESTRIS, Ad territorium seu districtum pertinens. Charta Joan. reg. Bohem. ann. 1336. inter Probat. tom. 1. Annal. Praemonstr. col. 525: Quod ipsum monasterium et homines ipsorum, bonorum occasione eorum, non possint nec debeant trahi ad judicia, vel zudas, Terrestria seu etiam provincialia quoquo modo. Stat. Vladisl. Jagel. ann. 1420. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
terrestris, e a) aus Erde seiend, erdig, erdartig, synonym mit terrenus (← sub a). Zu complexio terrestris → complexio sub b; zu corpus t. → corpus; zu elementum t. → elementum; zu natura t. → natura. b) auf der Erde seiend, zur Erde gehörig, irdisch, ebenfalls synonym mit terrenus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
terrester terrester, lat., Adj.: nhd. auf der Erde befindlich, auf dem Lande befindlich, Erd..., Land..., irdisch; Q.: Flor. (um 120 n. Chr.); E.: s. terrestris; L.: Georges 2, 3080, Latham 481b
terrestris terrestris, lat., Adj.: nhd. auf der Erde befindlich, auf dem Lande befindlich, zu Land befindlich, Erd..., Land..., irdisch, auf der Erde bleibend; ÜG.: ahd. (erda) O; ÜG.: mnd. erdich; Vw.: s. ultrā-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, O; E.: s. terra (1); L.: Georges (show full text)