timidum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
timidus ADJ  fearful, afraid, faint-hearted, cowardly, timid
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
timidus, a, um (timeo), furchtsam, schüchtern, verzagt, scheu, behutsam (Ggstz. audax, fortis), v. Pers., Cic. u.a.: quibus res timida et turbida est, die in Angst u. Verlegenheit sind, Plaut.: animus, Cic.: amor, Ov.: timidiora mandata videbantur, Cic.: nihil timidius columbā, Varro: timidissime Phineu, Ov. – m. ad (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
timidus, tĭmĭdus, a, um, adj. timeo, fearful, afraid, faint-hearted, cowardly, timid (opp. audax; cf.: pavidus, trepidus, iners, ignavus): timido metu refugere, Enn. ap. Cic. de Or. 3, 58, 218; id. ap. Fin. 5, 11, 31 (Trag. v. 46 Vahl.); cf.: nimium me timidum fuisse confiteor, Cic. Sest. 16, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
timidus tĭmĭdus, a, um (timeo), qui craint, craintif, timide, circonspect : Cic. Off. 1, 83 ; 3, 115 ; Sest. 36, etc.; timidiora mandata Cic. Fam. 11, 18, 1, mission plus timide ; timidissimus Ov. M. 5, 224 || in labore militari (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
timidus timidus, a, um [timeo] 1) боязливый, робкий (homo Enn, C etc.; columba Vr): t. in aliqua re и ad aliquid C, тж. alicujus (rei) H, O, Sen etc. робеющий перед чём-л., пугающийся чего-л.; non t. mori H и non t. ad mortem C не боящийся (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
TIMIDUS, Horribilis, qui timorem incutit. Miracula B. AEgidii tom. 3. Aprilis pag. 244: Subito eam arripuit infirmitas quaedam horrenda multum et Timida non modicum omnibus assistentibus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
timidus timidus, lat., Adj.: nhd. furchtsam, schüchtern, verzagt, zaghaft, scheu, ehrfürchtig, behutsam; ÜG.: ahd. forhtal Gl, T, forhtlih Gl; ÜG.: as. forht H; ÜG.: mhd. vorhtelich STheol; Vw.: s. *in-, prae-, sub-, super-; Q.: Nep. (um 100-24 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, H, LVis, STheol, T; (show full text)