ultimo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
ultimum N  finally, for the last time
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ultimo ADJ:SUP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ultimō,¹ Adv., s. ultimus (unter ulter) no. B. 1.
ultimō,² āre (ultimus), zu Ende gehen, cum ultimarent tempora patriae, Tert. de pall. 1 extr.
ultimum, Adv., s. ultimus (unter ulter) no. B, 1.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ultimo, ultĭmō, adv., v. ultimus, under ulter, II. B. 1. fin.
ultimo, ultĭmo, āre, v. n. ultimus, to come to an end, be at the last: cum ultimarent tempora patriae, Tert. Pall. 1 fin.
ultimum, ultĭmum, adv., v. ultimus, under ulter, II. B. 1. fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ultimo,¹ 1 ultĭmō (ultimus), adv., enfin, à la fin : Suet. Nero 32 ; Petr. 20, 8 ; 139, 3.
ultimo,² 2 ultĭmō, āre, intr., toucher à sa fin : Tert. Pall. 1.
ultimum ultĭmum (ultimus), 1 adv., pour la dernière fois : Curt. 5, 12, 8 2 subst., v. ultimus.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ULTIMO, (ULTIMARE) Ad extrema vergere, in ultima parte esse. Cum Ultimarent tempora patriae, etc. apud Tertull. lib. de Pallio cap. 1.
ULTIMUM Vale., Vide supra Vale ultimum.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ultimo ultimō, mlat., Adv.: nhd. letztens, kürzlich; Q.: Latham (um 1240); E.: s. ultimus, ulter; L.: Latham 499b
ultimo ultimāre, lat., V.: nhd. zu Ende gehen; mlat.-nhd. als Extreme gegenüberstehen; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); Q2.: Latham (vor 1250); E.: s. ulte, ultimus; L.: Georges 2, 3286, Latham 499b
ultimum ultimum, ultumum, lat., N.: nhd. Äußerstes, Größtes; ÜG.: ahd. enti N; ÜG.: mhd. daz jungeste STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), N, STheol; E.: s. ulter; L.: Georges 2, 3286