clangore
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
clangor N  a sound, clang, noise
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: clangor N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
clangor, ōris, m. (clango) = κλαγγή, die unartikulierten, kurz hervorgestoßenen Töne, a) der Tiere, α) das Geschrei, Gekreisch der Vögel, Ov. met. 12, 528; 13, 611. Plin. 18, 363. Claud. b. Get. 444: Plur., avium clangores, Apul. flor. 17. p. 27. 1 Kr. – u. so des Adlers, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
clangor, clangor, ōris, m. clango, a sound, clang, noise (mostly poet. and in Aug. prose). Of wind instruments: tubarum, Verg. A. 2, 313; cf. id. ib. 8, 526; 11, 192; Luc. 1, 237; Sil. 2, 19; Stat. Th. 3, 651; Flor. 4, 2, 67; cf. Ov. M. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
clangor clangŏr, ōris, m. (clango), cri de certains oiseaux : aquila cum magno clangore volitans Liv. 1, 34, 8, un aigle qui volait en poussant de grands cris || son de la trompette : Virg. En. 2, 313 || aboiement des chiens : Gratt. Cyn. 186.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
clangor clangor, oris m [clango] 1) звук, гудение, шум (tubarum V, Lcn etc.); 2) крик (клёкот, гоготание и т. п.) (aquila cum magno clangore volitans L; avium clangores Ap).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
clangor clangor, -oris, m. script.: -ncor |UK VIII C 8 f.89rb| sonus, clamor, cantus (tubae) – zvuk, křik, hlahol (polnice): c-r trubowy hluk |LexS p.68a|; c-r...zwuk |VocLact f.E 5ra|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
clangor clangor, lat., M.: nhd. Schall, Geschrei, Gekrächze, Vogelgeschrei, Geschnatter, Gackern, Klang, Schmettern, Lärm; ÜG.: ahd. galm O, luti Gl, lutnussa Gl, lutnussi Gl, lutnussida Gl, ruzunga Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, O; E.: s. clangere; L.: Georges 1, 1191, TLL, Walde/Hofmann 1, 227, (show full text)