cynocaumatum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n GEN pl cynocauma
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cynocauma N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cynocauma, atis, n. (κυνόκαυµα), die Hitze der Hundstage, Ruric. ep. 1, 17: Plur. = Hundstage, Plin. Val. 3, 14. Petr. Chrysol. serm. 51.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cynocauma, cynŏcauma, ătis, n., = κυνόκαυμα, the heat of the dog-days, Plin. Val. 3, 14.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cynocauma cÿnŏcauma, ătis, n. (κυνόκαυμα), chaleur caniculaire : Ruric. Ep. 1, 17 || la canicule : Plin. Val. 3, 14.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CYNOCAUMA, AEstus Caniculae, ex Graec. ϰυνόϰαυμα. Ruricius Episcopus Lemovicensis lib. 1. Epist. 17: Et sic inundatio roris aspergit, ut contracti frigore, vel coacti apricitatem ignis plurimi diebus Cynocaumatis quaerimus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cynocauma cynocauma, lat., N.: nhd. Hitze der Hundstage; Q.: Plin. d. Jüng. (61/62-vor 117 n. Chr.); I.: Lw. gr. κυνόκαυμα (kynókauma); E.: s. gr. κυνόκαυμα (kynókauma), N., Hitze der Hundstage?; vgl. gr. κύων (kýōn), M., Hund; idg. *k̑u̯on-, *k̑un-, (*k̑úu̯ōn), (*k̑úu̯ō), M., Hund, Pokorny 632; gr. καῦμα (show full text)