documentum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
documentum N  a lesson, example, instance, pattern, warning, evidence, proof, specimen
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: documentum N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
documentum, ī, n. (doceo), alles, wodurch man etwas lehren, sehen od. schließen od. sich vor etwas hüten kann, der Beweis, das Beispiel, warnende Beispiel, die Warnung, Lehre, Probe, das Zeugnis, Cic. u.a.: doc. periculi (W. vor G.), Liv.: documenta (Vorgang) deorum, Arnob.: documento esse, Liv.: alci documento (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
documentum, dŏcŭmentum, i (dŏcŭmen, Lucr. 6, 392; and dŏcĭmen, Ter. Maur. p. 2425 P.), n. doceo: documenta quae exempla docendi causa dicuntur, Varr. L. L. 6, § 62 Müll., a lesson, example (either for instruction or warning); a pattern, warning; a proof, instance, specimen, etc. (class.). With (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
documentum dŏcŭmentum, ī, n. (doceo), exemple, modèle, leçon, enseignement, démonstration : ex quo documentum nos capere fortuna voluit, quid esset victis extimescendum Cic. Phil. 11, 5, la fortune a voulu nous apprendre par là ce que les vaincus doivent redouter ; habeat me ipsum sibi documento (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
documentum documentum, i n [doceo] 1) поучение, пример, образец (habere aliquem sibi d. C); предостерегающий пример, назидание, урок, предостережение: d. periculi L предостережение от опасности; 2) свидетельство, доказательство (virtutis, prudentiae C): mentium docuraenta Ap показатели умственного развития; documento esse L служить доказательством; d. fidei dare (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
documentum a) Beweisstück, Beleg, Probe: alia huiusmodi legitima documenta, th. II. II. 67. 2 c; cuius unionis exemplum et documentum quoddam fuit, cg. IV. 55; spiritualia documenta proferunt instruendis fidelibus, 1 Cant. 4; tertio dat documentum, 1 anal. 12 a; vgl. ib. h; huiusmodi autem documenti ratio est, 2 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
documentum documentum, -i, n. 1 exemplum, monitio, institutio, specimen, testimonium – příklad, výstraha, poučení, ukázka, svědectví: navczka d-um |ClarGl 1098|; d-um...nawczenie |KNM II F 4 f.93v ( sim. VocLact f.G 5va)|; quodlibet opus Cristi est nostrum d-um (gl.: navczenye ) |KNM (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
documentum documentum, docimentum, docomentum, lat., N.: nhd. Beweis, Erweis Zeichen, Zeugnis, Beispiel, warnendes Beispiel, Vorbild, Warnung, Lehre, Probe, Anschauung, unterstützendes Zitat, Autorität, Unterweisung, Unterricht, Abrichtung, Belehrung, Verkündigung, Schule, wissenschaftliches System, Theorie, Glaube, Urteil, Regel, Vorschrift, Grundsatz, Abhandlung, Lehrschrift, Übersicht, Darstellung, Bezeugung, Bestätigung, Bekenntnis, LobpreisungLobgesang; mlat.-nhd. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
documentum, -i n. id quod docet, doctrina, Lehrsatz : BEROALDO mai. ann cent dedic 1 quo saluberrimo documento nos monuit quaedam esse negotia quae eqs . dedic 6 memores illius Oratiani documenti quo praecipitur ne editio (show full text)