ero
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | DAT S M
erus N  the master of a house, head of a family
1 S FUT IND ACT
sum V  to be, exist, live
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: sum ESSE:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēro,¹ (hēro, aero), ōnis, m., ein aus Binsen geflochtener Tragkorb für Sand, Vitr. 5, 12 (13), 5. Plin. 36, 96. Alfen. dig. 19, 2, 31. Vgl. Donat. ad Ter. Phorm. 1, 2, 72. Schneider Vitr. 5, 12 (13), 5.
erus (nicht herus), ī, m., der Herr, I) eig. der Herr des Hauses, der Hausherr, Hausvater (Ggstz. famuli), Komik., Cic. u.a.: erus atque era nostra, unsere Herrschaft, Titin. fr.: maior u. minor, der alte u. der junge Herr, der Herr u. Sohn vom Hause, Komik. – II) (show full text)
sum,¹ fuī, esse (ein unregelmäßiges, aus Teilen zweier verschiedener Verba zusammengesetztes Wort: sum abgekürzt aus esum st. eso v. griech. Stamm ΕΣ, wov. εἰµί; fui aber vom veralteten fuo, griech. φύω), I) als verbum concretum, sein, vorhanden sein, A) im allg.: 1) übh.: a) (show full text)
sum,² = suum, s. suus a.E. .
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ero, ēro, v. 2. aero.
erus ĕrus (less correctly, hĕrus, v. infra), i, m. Sanscr. root, har-; har-āmi, I seize; har-anam, hand; Gr. χείρ, χέρης ; Lat. heres, hirudo; but the form erus is that of the best MSS.; cf. Ritschl, Opusc. 2, 409; Brix ad Plaut. Trin. 1, 2, 24. Lit., (show full text)
sum sum = eum, Enn. ap. Fest., v. is.
sum, sum, fŭi, esse (2d pers. ĕs, but usu. ēs in Plaut and Ter; old forms, indic. pres. esum for sum, acc. to Varr. L. L. 9, § 100 Müll.: essis for es, Att. ap. Non. 200, 30, or Trag. Rel. p. 283 Rib.: simus for sumus, used (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ero,¹ 1 ĕrō, ĭs, ĭt, fut. de sum.
ero,² 2 ĕrō, ōnis, m., panier d'osier : Vitr. Arch. 5, 12, 5. E.-M. p. 829.
erus ĕrus, ī, m., v. herus.
sum,¹ 1 sum, fŭī, esse, être : I verbe substantif, 1 être, exister : qui nisi fuisset, quis nostrum esse potuisset ? Cic. Phil. 5, 42, si lui n'avait pas existé, qui de nous aurait pu exister ? homines qui nunc sunt Cic. Pomp. 27, (show full text)
sum,² 2 sum = eum : Enn. Ann. 98, cf. Fest. 298.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
erus erus (herus), i m 1) хозяин, господин Pl, Ter, C etc.; 2) владелец, обладатель (propriae telluris H); 3) супруг Ctl; 4) поэт. властитель, повелитель (caelestes eri Ctl): invitis eris Ctl против воли богов.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ERO, (ERARE) Ducere nostris olim Errer, eadem acceptione. Vide Erraticus. Inquisit. ann. 1288. in Access. ad Hist. Cassin. monast. part. 1. pag. 388. col. 1: Macellarii tenentur ire per contratas Erando bestias, et ipsas macellare ad expensas curiae. Sed et Errer, pro Iter facere, ambulare; unde Erre, Iter et (show full text)
ERO, Lignum, in vet. Glossar. ex Cod. reg. 7613. Aliud sonat apud Plinium.
ERUS, Erutudo. Vide Eritudo.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
erus erus (he-), -i, m. metr.: hē- |PetrZittChron 291a| 1 dominus, princeps, possessor – pán, vládce, majitel: herus optir (A, optyr B; cf. StčS s. v.) |ClarGl 981|; erus pan |LexClemB f.44vb (LexS p.76b)| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ero ēro, hēro, aerō, lat., M.: nhd. Tragkorb, aus Binsen geflochtener Tragkorb, Korb; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: Etymologie s. αἴρων (aírōn), Walde/Hofmann 1, 18; L.: Georges 1, 2455, TLL, Walde/Hofmann 1, 18, Heumann/Seckel 236b
erus,¹ erus (1), herus, lat., M.: nhd. Herr, Hausherr, Hausvater, Gebieter, Eigentümer, Fürst, Kaiser, Besitzer; ÜG.: ahd. heriro Gl, karl Gl; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl; E.: s. idg. *esus-, *su-, Adj., gut, tüchtig, Pokorny 342; vgl. idg. *es-, *h₁es-, V., sein (V.), Pokorny 340; (show full text)
erus,² erus (2), mlat., M.: nhd. Kichererbse; Q.: Alph. (13. Jh.); E.: s. ervum?; L.: MLW 3, 1383