fari
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
PRES INF PASS
for V  to speak, say
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: for V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
for, fātus sum, fārī, (griech. φηµί, dor. φαµί), künden, kundtun, bes. v. Göttern, Orakeln, Sehern usw., I) im allg., sprechen, sagen (Ggstz. tacere), ad alqm, Cic.: alqd, Verg.: talia fando, wenn man so etwas sagt, erzählt, Verg.: fare age, wohlan, sprich, Verg.: fando accepisse, Plaut., od. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
for, for, fātus, 1, v. defect. (the forms in use are fatur, fantur, fabor, fabitur; part. perf. fatus; perf. fatus sum or eram; imper. fare, poet.; inf. fari; and parag. farier, Verg. A. 11, 242; gerund. fandi, fando; sup. fatu; part. praes. fans, fantis, fantem; for praes. faris, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fari fārī, inf. prés. de for.
for for (inus.), fātus sum, fārī (cf. φημί), tr. 1 parler, dire : ad aliquem Cic. Tim. 40, parler à qqn ; talia fatur Virg. En. 1, 256, il prononce ces paroles || fando = fama : ne fando quidem auditum est... Cic. Nat. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fari fari inf. к for.
for for, fatus sum, fari depon. (встреч. тк. praes. ind. fatur, fantur, fut. I fabor, fabitur, impf. conjct. farer, imper. fare, gerund. fandi, fando, gerundiv. fandus, supin. fatu, part. praes. fans, fantis, fantem) арх.-поэт. 1) говорить (ad aliquem C); (воз)вещать, повествовать .(aliquid V): qui fari possit (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FOR, Fora, Tributum, quod ex iis, qui jus habent utendi foresta, Foragiers nuncupatis, exigitur. Charta ann. 1310. in Reg. 47. Chartoph. reg. ch. 42: Item debet nobis dominus de Compigniaco, ratione Forae, duodecim denarios Paris. Alia ann. 1330. in Reg. 66. ch. 834: Item dicebant iidem homines praescriptos (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
for for, fari, fatus sum a loqui, dicere – mluvit, říkat: mluvie fans |ClarGl 1732|; fari mluwiti |LexClemB f.14va (LexS p.135a, sim. VocLact f.cc 1va)| b (versibus) celebrare – opěvovat (ve verších) c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fari fārī, hārī, lat., V.: nhd. künden, kundtun, sagen, sprechen, reden, erzählen, weissagen, predigen, nennen, erwähnen, singen, besingen, anreden, benennen, schweigen; ÜG.: ahd. forskon Gl, (gisprahhi) N, gisprehhan N, jehan Gl, koson N, (rahha) Gl, redon Gl, sagen Gl, sprehhan N; ÜG.: as. sprekan Gl; ÜG.: mhd. (show full text)