fastigium
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
fastigium N  the top of a gable, gable end, pediment
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fastigium N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fāstīgium, iī, n. (fastīgo), I) die in eine Spitze auslaufende Neigung der Seitenflächen eines Gegenstandes, die Steigung, Erhebung, nach unten = die Senkung, Abdachung, schräge Richtung od. Lage, schiefe Ebene (s. Kraner Caes. b. c. 2, 10, 3. Müller Liv. 1, 38, 6. Weißenb. Liv. 25, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fastigium, fastīgĭum, ii, n. cf. Sanscr. bhrshtīs, corner, rim; Gr. ἄ-φλαστον, aplustria, the ornamented stern of a ship; O. H. Germ. brort, the prow, the top of a gable, a gable end, pediment (syn.: cacumen, culmen, vertex, apex). Prop.: Capitolii fastigium illud et ceterarum aedium non (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fastigium fastīgĭum, ĭī, n. (fastigo), 1 toit à deux pentes, faîte : Cic. de Or. 3, 180 ; [fig.] operi tamquam fastigium imponere Cic. Off. 3, 33, mettre pour ainsi dire le faîte à l'ouvrage commencé || [en part.] les trois corniches du fronton, sur lesquelles (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fastigium fastigium, i n 1) верх, вершина: colles pari altitudinis fastigio Cs холмы с вершинами одинаковой высоты; imponere rei f. C довершать (заканчивать) дело; f. aquae QC поверхность воды; f. fortunae QC (eloquentiae Q) высшая степень (верх, вершина) счастья (красноречия); summa fastigia rerum V главнейшие пункты (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FASTIGIUM, Summitas, Servio ad 1. AEneid. Inferioris vero aetatis Scriptoribus, nescio quod ornamentum in aedibus sacris. Baldachinum interpretatur Macer in Hierolex. Anastasius Bibl. in S. Silvestro PP: Fecit Constantinus Augustinus Augustus Basilicas istas, quas et ornavit: basilicam Constantinianam, ubi posuit ista dona, Fastigium argenteum battutile, quod habet in (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fastigium fastigium, -i, n. script.: va- v. infra 1 a declivitas – sklon, spád b culmen, cacumen, – vrchol, výška: f-um wysost |Veleš f.98ra (LexS p.79b, sim. VocLact f.I 2rb)| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fastigium fāstīgium, lat., N.: nhd. Neigung, Erhebung, Erhöhung, Steigung, Senkung, schräge Richtung, schiefe Ebene, Gefälle, Spitze, Gipfel, Giebel, Dach, First, Höhepunkt, Höhe, Thron, Stellung, Rang, hoher Rang, Würde, oberste Würde, Charakter, Prunk, Gepränge, hohes Amt, höchstes Amt, hohe Würde, Hoheit, Durchlaucht; ÜG.: ahd. bor Gl, firstboum Gl, (show full text)