felle
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ABL sg fel
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fel N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fel, fellis, n. (griech. χόλος, χολή, ahd. galla), I) die Gallenblase mit der Galle, dann die Galle in der Gallenblase (während bilis die Galle als bloße Flüssigkeit), A) im allg.: 1) eig., fel gallinaceum, Cic.: taurinum, Cels.: bubulum, Pallad.: caprinum, Cels.: nigrum, Plin.: suffusi felle, Plin.: fel (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fel, fel, fellis, n. Gr. χόλος, gall; cf. Germ. Galle; Engl. gall, the gall-bladder, gall, bile (cf. bilis): jecur a dextra parte sub praecordiis: ex inferiore parte ei fel inhaeret, Cels. 4, 1; cf. Plin. 11, 37, 74, § 191; 31, 10, 46, § 119; Ov. M. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fel fĕl, fellis, n., 1 fiel : Cic. Div. 2, 29 || vipereum Ov. P. 1, 2, 18, venin d'une vipère || [fig.] fiel, amertume : Pl. Cist. 69 ; Tib. 2, 4, 11 || bile, colère : Virg. En. 8, 220 (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fel fel, fellis n 1) жёлчный пузырь, жёлчь (в жёлчном пузыре; bilis жёлчь как жидкость) C, Pall, CC, CA; 2) жёлчность, горечь, злоба, ненависть (corda felle sunt lita Pl); гнев (atrum fel V); 3) яд (f. vipereum O); 4) бот.: f. terrae PM (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fel fel, fellis, n. a vesica, quae bilem continet, bilis – žlučník, žluč: fel zlucz |ClarBoh 433 (ClarGl 1287, Nom f.67va, UK VIII H 34 f.1v, VocLact f.I 3rb)|; fel...galle, zlucz KNM II F 4 f.117v| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fel fel, lat., N.: nhd. Galle (F.) (1), Gallenblase, Gallensaft, Bitterkeit, Gehässigkeit, Jähzorn, Zorn, Neid, Bitternis, Schlangengift, Tausendguldenkraut, Tausendgüldenkraut, Unreinheit, Unflat; ÜG.: ahd. abunst Gl, bittari Gl, galla Gl, N, NGl, O, T; ÜG.: as. galla H; ÜG.: anfrk. galla MNPs; ÜG.: ae. gealla Gl; ÜG.: mhd. (show full text)