inspector
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND PASS
inspecto V  to look at, observe, view
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: inspecto V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnspecto, āvī, ātum, āre (Intens. v. inspicio), auf etwas hinsehen, etwas mit ansehen, bei etwas zusehen, illinc procul istuc, Plaut.: per impluvium, Plaut.: de tegulis, Plaut. – quod utinam inspectare possis timorem de illo meum, Brut. in Cic. ep. ad Brut.: inspectata spolia Samnitium, der (show full text)
īnspector, ōris, m. (inspicio), I) eig.: 1) der Betrachter, Beschauer, Sen. de ben. 1, 9, 3 (Plin. 37, 100 unecht). – 2) insbes., der Besichtiger, Untersucher, Ulp. dig. 13, 6, 10. § 1. – namentl. der (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inspecto, inspecto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. inspicio, to look at, observe, view (class. only in part. pres.): aliquid, Plaut. Poen. 3, 3, 69: nescio quis inspectavit per impluvium, id. Mil. 2, 2, 18: me inspectante, before my eyes, Cic. Fam. 1, 9, 19; cf.: inspectante exercitu, (show full text)
inspector, inspector, ōris, m. id.. A viewer, observer (post-Aug.), Sen. Ben. 1, 9, 3. An inspector, examiner (late Lat.), Dig. 13, 6, 10; Cod. Th. 11, 1, 31; Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 1, 2 al.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inspecto īnspectō, āvī, ātum, āre, (inspicio), tr., examiner : aliquid Pl. Pœn. 682 || inspectante prætore Cic. Pomp. 33, sous les yeux du préteur, cf. Cic. Fam. 1, 9, 19 ; Cæs. G. 7, 25, 1 ; C. 2, 20.
inspector īnspectŏr, ōris, m. (inspicio), observateur : Sen. Ben. 1, 9, 3 || inspecteur, examinateur : Cod. Just. 11, 57 ; [fig.] cordis Aug. Serm. 50, 3, scrutateur des cœurs.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inspecto inspecto, avi, atum, are [intens. к inspicio] смотреть (на), осматривать (aliquid C, L etc.): me inspectante C etc. перед моими глазами.
inspector inspector, oris m [inspicio] 1) обозреватель, наблюдатель Sen; 2) обследователь Dig; 3) податной инспектор CJ, CTh; 4) исследователь: i. cordis Aug сердцевед.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INSPECTO, (INSPECTARE) Re inspecta seu considerata judicare. Vita S. Senor. tom. 3. Apr. pag. 75. col. 2: Si martyrum res gestas perpendis, in nobis prolixius, quam in illis, martyrium Inspectabis.
INSPECTOR, Qui monasteria monialium visitabat invigilabatque ut regula in iis rite servaretur. Charta Lothar. I. imper. pro monial. Ticin. ann. 833. apud Murator. tom. 5. Antiq. Ital. med. aevi col. 532: Meramnum quoque venerabilem abbatem in eodem loco constituimus Inspectorem, quatenus diebus vitae suae studio in omnibus regula ibi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inspecto īnspectāre, lat., V.: nhd. auf etwas hinsehen, mit ansehen, urteilen, in Betracht ziehen; ÜG.: ahd. zuosehan N; Vw.: s. ad-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), N; E.: s. in (1), spectāre; L.: Georges 2, 319, TLL, Blaise 492b, Heumann/Seckel 273a
inspector īnspector, lat., M.: nhd. Betrachter, Beschauer, Besichtiger, Beobachter, Zuschauer, Untersucher, Hineinschauer; mlat.-nhd. Gott; ÜG.: ahd. meistar Gl; Vw.: s. ad-, circum-, super-; Q.: Sen. d. Ält. (um 55 v.-40 n. Chr.), Cod. Eur., Conc., Ei, Gl, HI, LBai, LVis; E.: s. īnspicere; W.: nhd. (show full text)