minor
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND PASS
minor V  to jut forth, project
NOM S F | NOM S M
parvus ADJ  little, small, petty, puny, inconsiderable
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: parvus ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
minor,¹ ātus sum, ārī (mit minae u. *mineo verwandt), I) hinragen, emporragen, in caelum (von Felsen), Verg.: saxa minantia caelo, Sil.: machina minans (hochragende), Verg. – II) übtr., drohen, androhen, 1) eig.: alci, Cic.: arma, mit Krieg dr., Brut. et Cass. in Cic. ep.: alci (show full text)
minor,² ōris, Compar., s. parvus.
parvus, a, um (aus *parvom, neutr. = παῦρον), Compar. minor, neutr. minus, Genet. ōris, Superl. minimus, a, um, klein, I) eig.: A) der räumlichen Ausdehnung nach (Ggstz. magnus, amplus), capra (Ggstz. capra ampla), Varro: pisciculi, Cic.: filius, Cic.: puella (Ggstz. puella longissima), Ov.: corpus, Hor.: navicula, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
minor, mĭnor, ātus, 1, v. dep. (act. collat. form, v. mino) [minae], to jut forth, project. Lit. (only poet.): geminique minantur In caelum scopuli, Verg. A. 1, 162: saxa minantia caelo, Sil. 4, 2. Transf., to threaten, menace one with any thing; constr. alicui, alicui aliquid, (show full text)
minor,² mĭnor, us, less, smaller inferior, etc.; comp., from parvus, q. v.
parvus, parvus, a, um, adj. (usual, irreg. comp. and sup.: mĭnor, mĭnĭmus.—Comp.: volantum parviores, Cael. Aur. Tard. 2, 1, 26. Sup.: rictus parvissimus, Varr. ap. Non. 456, 10: parvissima corpora, Lucr. 1, 615; 621; 3, 199: minerrimus pro minimo dixerunt, Paul. ex Fest. p. 122 Müll.: minimissimus, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
minor,¹ 1 mĭnor, ātus sum, ārī, 1 menacer : alicui Cic. Verr. 2, 5, 110, menacer qqn, cf. Verr. 2, 4, 149 || alicui aliquam rem Cic. Tusc. 1, 102 ; Phil. 3, 18, menacer qqn de qqch. || alicui aliqua re Sall. C. (show full text)
minor,² 2 mĭnŏr, ŭs, ōris, comp. de parvus, plus petit, moindre [pr. et fig.] v. parvus : quod in re majore valet, valeat in minore Cic. Top. 23, qui prouve le plus prouve le moins ; minor capitis Hor. O. 3, 5, 42 = capite deminutus, (show full text)
Minor,³ 3 Mĭnŏr, ōris, épithète qui sert à distinguer deux hommes ou deux choses portant le même nom : Africanus Minor, le second Africain [Scipion Émilien] : Armenia minor, la petite Arménie.
parvus parvus, a, um (παῦρος, cf. nervus νεῦρον), 1 petit : videre quam parva sit terra Cic. Rep. 1, 26, se rendre compte de la petitesse de la terre ; parvi pisciculi Cic. Nat. 2, 123, petit fretin ; parvus et angustus locus Cic. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MINOR, Fossor cunicularius. Vide Minare 3.
PARVUS, Paucus: Parvi, Pauci. Praefatio Legis Salicae: Gens Francorum Parva numero. Ita apud Gregorium Turon. lib. 4. cap. 30: Satius enim est ut Parvi contumaces pereant, quam ira Dei super omnem regionem dependeat innoxiam. Victor Tunnensis in Chronico: Illyriciani Episcopi praeter Parva monasteria Parvosque fideles, persecutiones passi consentiunt, etc. (show full text)
PARVUS,² Submissus, Gall. Bas. Vita S. Eugen. tom. 4. Aug. pag. 626. col. 1: Quod tacite dixeritis ego audiam, quod vero clare, quanto magis exaudiam ? Quod veraciter completum est: non solum enim cantus, sed et voces quamvis Parvas, quas illi in cella monachorum peccata confitendo proferebant,.... audiebat.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
minor a) kleiner der Ausdehnung nach: aequale dicitur quasi per negationem minoris et maioris, th. I. 42. 1 c; non enim omne maius mensuratur a minori, 1 cael. 12 i. Zu mundus minor → mundus sub a; zu terminus in m. → terminus sub a. Esse in minus (2 (show full text)
parvus, a, um klein, der Gegensatz zu magnus (←): ponebat magnum et parvum principia, 1 phys. 8 a; vgl. ib. 11 l; 3 phys. 6 e; 4 phys. 14 k; 7 phys. 8 q; 8 phys. 15 f; 1 sent. 19. 3. 1 ad 2. Zu mundus parvus → (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
minor,⁴ minor (4), mlat., M.: nhd. Bergmann, Grubenarbeiter; E.: s. mina (3); L.: Blaise 589b
minor,¹ minor (1), lat., Adj., Komp.: nhd. kleinere, geringere, wenigere; ÜG.: ahd. hintaroro Gl, N, kleini Gl, luzzil N, T, minniro B, Gl, I, MF, N, T, WK, (minnisto) MF; ÜG.: as. minniro GlPW; ÜG.: ae. (geong), læssa Gl, læst Gl, lytel Gl, medmast Gl; ÜG.: an. (show full text)
minor,² minor (2), mlat., M.: nhd. Niedergestellter, Ungleicher, Diener, Minderjähriger, Franziskaner, Minorit; ÜG.: ahd. unginoz N; ÜG.: mhd. (bittergalle) Gl; Q.: Gl, LBai (vor 743), N; E.: s. minor (1); L.: Habel/Gröbel 242, Niermeyer 900, Blaise 589b
minor,³ minor (3), mlat., Sb.: nhd. nebensächliche Voraussetzung eines Syllogismus; Q.: Latham (vor 1253); E.: s. minor (1); L.: Latham 300a
parvus,¹ parvus (1), lat., Adj.: nhd. klein, gering, unbeträchtlich, schwach, ärmlich, wenig; ÜG.: ahd. arm Gl, engi N, klein Gl, luzzi Gl, luzzig Gl, luzzil B, Gl, N, PG, skemmi B, smah Gl, smahi Gl, wenag WH; ÜG.: ae. geong, lytel Gl, medmicel, (micel); ÜG.: an. litill; (show full text)
parvus,² parvus (2), lat., M.: nhd. kleiner Knabe, Kleiner; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.); E.: s. parvus (1); L.: Georges 2, 1498, TLL
Graesse, Orbis Latinus 1909
minor Angeln, Lschf., Preußen (Schleswig-Holstein).