momento
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
momentum N  a movement, motion
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: momentum N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mōmentum, ī, n. (aus *movimentum, zu moveo), die Bewegung, als innewohnende Kraft (während motio die Bewegung als Handlung, motus als vollbrachte Tat), I) die Bewegung als Kraft, sich selbst zu bewegen, A) eig. u. übtr.: 1) eig.: ut (quattuor omnia gignentia corpora) quasi partita habeant inter se (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
momentum, mōmentum, i, n. for movimentum, from moveo, a movement, motion (as an indwelling force; cf.: motio, motus; class.). Lit.: astra forma ipsa figuraque sua momenta sustentant, Cic. N. D. 2, 46, 117: pisces levi caudae in utrumque momento velocitatem suam flectunt, Sen. Ep. 90, 24: utque (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
momentum mōmentum, ī, n. (*movimentum, movere), 1 mouvement, impulsion : arbores levi momento impulsæ Liv. 23, 24, 7, les arbres recevant une légère poussée ; astra sua momenta sustentant Cic. Nat. 2, 117, les astres maintiennent leurs impulsions propres, se maintiennent en équilibre, cf. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
momentum momentum, i n [из *movimentum от moveo] 1) движущая сила, толчок (levi momento impulsa occidit, sc. arbor L); напор, натиск (hostes haud magno momento fusi sunt L); 2) повод, побудительное начало, причина, обстоятельство (parva momenta animum in spem impellunt L); стимул (ad aliquid C); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MOMENTUM, Stilus, quo momentaria inclinatur. Gloss. Isid. ubi Graevius legendum putat: quo movente libra inclinatur. Nihil mutandum videtur, cum momentanam pro Libra dixerint inferioris aevi Scriptores, quidni etiam momentariam ? Vide Momentana. Gloss. Lat. Gall. Sangerm. ex Joan. de Janua: Momentum, Mouvement, ou moment, la 40. partie d'une heure, (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
momentum a) kleines Weilchen, d. i. kleinstes Teilchen der Bewegung: unum, quod est terminus continui, ut punctus in permanentibus et momentum in successivis, th. I. 8. 2 ad 2; relinquitur, quod D non sit motus, sed sit momentum, a quo denominatur motum esse, sicut a motu denominatur moveri, 6 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
momentum mōmentum, lat., N.: nhd. Moment, Augenblick, Bewegungsdauer, Bewegungskraft, Bewegung, Strecke, Verlauf, Zeitabschnitt, Periode, Ausschlag, Entscheidung, Einwirkung, Entwicklung, Veränderung, Einfluss, Gewicht, Geltung, Bedeutung, Kraft, Wert, Kraftaufwand, Wichtigkeit; ÜG.: ahd. gang Gl, (nuzzida) Gl, run Gl, saz Gl, stunta N, stuntwila B, Gl, stupf N, suk Gl, waga (show full text)