moveretur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S IMP SUB PASS
moveo V  to move, stir, set in motion, shake, disturb, remove
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: moveo V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
moveo, mōvī, mōtum, ēre (vielleicht zu altindisch) mīvati, schiebt, drängt, bewegt), in Bewegung setzen, bewegen, I) bewegen = hin und her bewegen, rühren, rütteln, schütteln, aufregen, aufrühren, aufrütteln, A) eig.: a) übh.: caelum, Cic.: urnam, Verg.: facem, Ov.: membra, Lucr.: caput, colla, labra (in leisem Gebete), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
moveo, mŏvĕo, mōvi, mōtum, 2 (sync., mōstis for movistis, Mart. 3, 67, 1; mōrunt for moverunt, Sil. 14, 141), v. a. and n. Sanscr. mīv, set in motion; Gr. ἀμείβω, change; cf.: momentum, mutare. Act., to move, stir, set in motion; to shake, disturb, remove, etc. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
moveo mŏvĕō, mōvī, mōtum, ēre, tr. I pr., 1 mouvoir, remuer, agiter : quæ moventur Cic. Tusc. 1, 53, les choses qui se meuvent ; vis movendi Cic. Ac. 1, 26, force motrice || membra movere Tib. 1, 7, 38 ou (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
moveo moveo, movi, motum, ere 1) двигать, приводить в движение, шевелить (maria flatu Sen); потрясать (terram, sidera O); уносить (fluctibus moveri O): m. aliquid loco C etc. сдвинуть что-л. с места; m. или se m. (реже pass. moveri) приходить в движение, двигаться, трогаться, шевелиться, сотрясаться (terra (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
moveo (movere) (vgl. movens) bewegen im engern und weitern Sinne des Wortes (vgl. motus sub a & b): movere enim nihil aliud est, quam educere aliquid de potentia in actum, th. I. 2. 3 c; omne, quod prius est in potentia et postea in actu, quodammodo movetur, 3 phys. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
moveo movēre, lat., V.: nhd. bewegen, in Bewegung setzen, rühren, schütteln, überlegen (V.), veranlassen, bestimmen, aufregen, tanzen, Bewegung verschaffen, angreifen, einwirken, bestürzt machen, empören, drängen, begeistern, anregen, herbeibringen, verursachen, erzeugen, anstiften, unternehmen, anstellen, beginnen, entfernen, ausschließen, ausrücken, abmarschieren, verstoßen (V.), abbringen, umwandeln, aufbrechen, auf Reisen gehen; mlat.-nhd. (show full text)