odit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
odi V  to hate
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: odeo|odi|odio V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ōdī, ōdisse, Partiz. Fut. ōsūrus (vom alten odio, odīvī od. ōdī, ōsum, īre, einen Haß gegen jmd. fassen; also im Perf. = einen Haß gefaßt haben, d.i.) I) hassen (Ggstz. amare, diligere, alci favere et cupere), a) v. Pers.: odi (sc. Romanos) odioque sum Romanis, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
odi, ōdi, ōdisse (old form of the pres., odio: osi sunt ab odio, declinasse antiquos testis est C. Gracchus, Paul. ex Fest. p. 201 Müll. From this are formed: odis, Ambros. in Psa. 118, 17; odiant, Arn. in Psa. 37; odiebant, id. Psa. 73; odies, Tert. adv, Marc. (show full text)
odio, ŏdĭo, v. odi init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
odi ōdī, ōdisse, p. fut. ōsūrus, tr., haïr : aliquem Cic. Mil. 35, haïr qqn || [abst] ita amare oportere ut si aliquando esset osurus Cic. Læl. 59, [il disait] qu'on devait aimer comme si l'on était pour haïr un jour, cf. Cic. Læl. (show full text)
odio ŏdĭō, īs, īre, tr., haïr : v. odi → || pass. oditur, odiri Tert. Apol. 3 ; Cassiod. Hist. eccl. 6, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
odi odi, —, odisse (part. fut. osurus) defect. ненавидеть, не выносить, не терпеть (aliquem, aliquid Pl etc.): quod ultra est o. curare H не заботиться о предстоящем; veritas odit moras SenT истина не терпит отсрочек (т. е. должна быть высказываема без промедлений); o. hospitis officium Ctl пренебрегать (show full text)
odio odio, odivi (odi), osum, ire арх. Pl, Sen, AG, Antonius ap. C, Vlg = odi.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
odio ōdīre, ōdīsse, ōdiāre, lat., V.: nhd. hassen, nicht gern sehen, verdrießlich sein (V.); ÜG.: ahd. ahten O, (fijant) N, fijen B, gifeh sin Psb, hazzen I, N, NGl, hazzon O, T, intkunnan O, (irbunstig) N, nidon Psb, (skiuhen) N; ÜG.: as. haton GlG; ÜG.: anfrk. haton (show full text)
odio ōdiāre, mlat., V.: Vw.: s. ōdīre
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
odio, -ire – ( Präsensformen ): WIMPFELING ep 121 humanitatem induere, amabiles mores discere, vitia odire. CANTER-Iac solit p.120 quin te pocius admoneo, quo pacto eciam ab iis, qui te odiunt, commodum assequere. (show full text)