olim
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
olim ADV  at that time, some time ago, once upon a time, once, formerly, of old
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: olim ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ōlim, Adv. (alter Akk. von ollus = ille), seinerzeit, I) zur Bezeichnung eines unbestimmten, ganz beliebig zu denkenden Zeitpunktes übh., einmal, A) in der Vergangenheit: a) = ehemals, einst, sonst, vor Zeiten, fuit olim senex, Plaut. u. Ter. (s. Meißner Ter. Andr. 221): qui mihi dixit (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
olim, ōlim, adv. ole, olle, ollus or olus, archaic for ille, with locative ending -im, = illo tempore, v. Brix ad Plaut. Trin. 523, lit., at that (sc. remote) time; hence, Of past time, some time ago, once upon a time, once, formerly, in time past, whilom, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
olim ōlim (ol-, olle = ille), adv., 1 [dans le passé] : autrefois, jadis, un jour : Enn. d. Cic. Br. 76 ; Cic. Div. 2, 55 ; Fam. 7, 24, 1 ; 15, 20, 2, etc. 2 [futur] : un jour à venir, un jour, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
olim olim [одного корня с ollus] 1) когда-то, некогда, встарь, прежде (sic o. loquebantur C); однажды (fuit o. senex Pl, Ter); 2) давно: o. nescio, quid sit otium PJ я давно уже не знаю, что такое досуг; o. oliorum шутл. Pt давным-давно или с давних (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
olim ōlim, lat., Adv.: nhd. seinerzeit, einmal, einst, neulich, vorhin, ehemals, sonst, längst, vor Zeiten, zuvor, seit langer Zeit, künftig einmal, dereinst, je, jemals, manchmal, gewöhnlich; ÜG.: ahd. er Gl, N, (eriro) N, forn Gl, T, forni Gl, (halto) Gl, io noh Gl, noh io Gl, ju (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
olim, adv. 1) dereinst, in der Zukunft : SINNING or p.26 vobis ... opus esse liberali eruditione ..., si olim Ecclesiae cum fructu et laude inservire velitis. – 2) iam (show full text)