praeceps
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | NOM S M | NOM S N |
praeceps ADV  headforemost, headlong
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: praeceps ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praeceps, cipitis (prae u. caput), kopfüber, mit dem Kopfe voran, I) Adi.: A) im Zustande der Bewegung: 1) eig. u. übtr.: a) eig., v. leb. Wesen, α) v. Stürzenden: alqm praecipitem deicere, kopfüber herabstürzen, Cic.: iacĕre se praecipitem e vertice scopulorum, Catull.: alqm praecipitem dare, kopfüber hinabstürzen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praeceps, praeceps, cĭpĭtis (old form praecĭ-pes, cĭpis, Plaut. Rud. 3, 3, 8; id. et Enn. ap. Prisc. p. 725 P. (Ann. v. 391 Vahl.; abl. praecipiti), adj. prae-caput. Lit., headforemost, headlong (class.): praecipitem trahi, Plaut. Ps. 1, 5, 79: aliquem praecipitem deicere, Cic. Verr. 2, 4, 40, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praeceps præceps, cĭpĭtis (præ et caput), I adj., 1 la tête en avant, la tête la première : aliquem præcipitem dejicere Cic. Verr. 2, 4, 86, jeter qqn en bas la tête la première ; præceps ad terram datus Liv. 31, 37, 9, précipité (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praeceps,¹ praeceps (1), praecipes, lat., Adj.: nhd. kopfüber, mit dem Kopf voran seiend, eilig, schnell, flüchtig, jäh, blindlings handelnd, hitzig, voreilig, unbesonnen, gefährlich, abschüssig, steil; ÜG.: ahd. drati Gl, N, (ebanblast) Gl, fallanti Gl, firskurgit Gl, (firskurgida)? Gl, framhald Gl, gahi Gl, (gahtiufi) Gl, gerag Gl, hald (show full text)
praeceps,² praeceps (2), lat., N.: nhd. jähe abschüssige Stelle, jähe Tiefe, Abgrund, Abhang, steile Höhe; ÜG.: ahd. halda? Gl, skurgida Gl; Q.: Vell. (um 20 v. Chr.-30 n. Chr.), Gl; E.: s. praeceps (1); L.: Georges 2, 1824
praeceps,³ praeceps (3), lat., Adv.: nhd. in die Tiefe, Hals über Kopf; E.: s. praeceps (1)