publicani
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | NOM P M | VOC P M
publicanus N  of the public revenue
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: publicanus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pūblicānus, a, um (publicum unter publicus no. I, B, 2), zu den Staatseinkünften gehörig, muliercula, Staatspächterin, verächtl. (weil sie sich dem Verres preisgegeben) = Staatspächtersdirne, Cic. Verr. 3, 78. – Gew. subst., pūblicānus, ī, m., der Generalpächter der röm. Staatseinkünfte (publicum), der Staatspächter, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
publicanus, pūblĭcānus, a, um, adj. publicus. Of or belonging to the public revenue, or to the farming of the revenue: muliercula, the wife of a farmer-general (with an odious secondary meaning), Cic. Verr. 2, 3, 34, § 78. Subst.: pūblĭcānus, i, m. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
publicanus,¹ 1 pūblĭcānus, a, um, publicana muliercula Cic. Verr. 2, 3, 78, misérable femme fermière d'impôts.
publicanus,² 2 pūblĭcānus, ī, m., publicain, fermier de l'État, fermier d'un impôt public : Cic. Planc. 23, etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PUBLICANI, Vide Populicani.
PUBLICANUS, ut infra Publicus, Judex publicus, nisi etiam ita legendum sit. Atto Vercellens. Episc. apud Acher. tom. 8. Spicil. pag. 127: Quidam in tantum libidini mancipantur, ut obscenas meretriculas sua simul in domo secum habitare, una cibum sumere ac publice degere permittant..... Hac occasione Publicani clericorum domos irrumpunt, non (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Publicanus Publicānus, mlat., N.: Vw.: s. Populicānus
publicanus,¹ pūblicānus (1), lat., Adj.: nhd. zu den Staatseinkünften gehörig, amtlich; mlat.-nhd. sündig; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., HI; E.: s. pūblicus (1); L.: Georges 2, 2060, TLL, Habel/Gröbel 320, Blaise 750b
publicanus,² pūblicānus (2), lat., M.: nhd. Steuerpächter, Generalpächter der römischen Staatseinkünfte, Staatspächter, Pächter, Zöllner, Zollamt, Steueramt; mlat.-nhd. Sünder, Büttel; ÜG.: ahd. (agawisfirinari) Gl, (akkiwisfirinari) B, (firinari) Gl, firintatig T, (firtaner) Gl, (firwazaner) Gl, (fratatig) Gl, (geltmeistar) Gl, (irmaren) NGl, (offansuntari) Gl, NGl, (offansuntig) Gl, ougazorft Gl, suntig (show full text)