Expositio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
expositio N  a setting forth, exposition, narration, citation, explanation
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: praefatio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
expositio, ōnis, f. (expono), I) eig.: 1) die Ausleerung, ventris, Th. Prisc. 2, 9. – 2) die Aussetzung, infantis, Iustin. 1, 4, 9 u. 1, 5, 4. – II) übtr., a) die Darlegung, Entwicklung, Schilderung, Anführung, Angabe, exp. simplex et dilucida, Cornif. rhet.: brevis, circumcisa, Quint.: exp. (show full text)
praefātio, ōnis, f. (praefor), die Bevorwortung, konkret die Vorrede, I) als t. t. der relig. u. publiz. Sprache, die vor einer relig. od. politischen Handlung gesprochenen Eingangsworte, die Vorformel, m. subj. Genet., fetialium, Suet. – m. obj. Genet., sacrorum, Liv.: donationis, Cic.: triumphi, Plin.: ultionis, Val. Max. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
expositio, expŏsĭtĭo, ōnis, f. expono. An exposing of an infant (post-class.), Justin. 1, 4, 9; 1, 5, 4. Of speech. A setting forth, exposition, an exhibiting, showing; a narration: cursum contentiones magis requirunt; expositiones rerum tarditatem, Cic. Or. 63, 212; Auct. Her. 1, (show full text)
praefatio, praefātĭo, ōnis, f. praefor, a saying beforehand; concr., That which is said or repeated beforehand, a form of words (esp. relig. or jurid.), formula: praefatio donationis, Cic. Verr. 2, 3, 80, § 186: sacrorum, Liv. 45, 5, 4: ultionis, Val. Max. 6, 3, 1: triumphi, Plin. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
expositio expŏsĭtĭō, ōnis, f. (expono), 1 exposition d'un enfant, abandon : Just. 1, 4, 5 || évacuation (du ventre) : Th. Prisc. 2, 9 2 exposé d'un sujet, exposition : Cic. de Or. 3, 203 ; Or. 212 || définition, explication : Cic. Fin. (show full text)
praefatio præfātĭō, ōnis, f. (præfor), 1 action de parler d'abord de : Plin. præf. 13 ; sine præfatione clementiæ Suet. Dom. 11, sans parler d'abord de clémence 2 ce qui se dit d'abord, a) formule préliminaire : Cic. Verr. 2, 3, 186 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
expositio expositio, onis f [expono] 1) подкидывание (infantis Just); 2) изложение, описание (brevis Q; e. rerum gestarum rhH).
praefatio prae–fatio, onis f [praefor] 1) вступительное слово, вступление (p. sacrorum L); 2) введение, предисловие Q, PJ, M, Dig; 3) предварительное замечание: cum honoris praefatione PM предварительно извинившись, с позволения сказать; 4) титул, звание, обращение (jucundissime imperator — sit enim haec tui p. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXPOSITIO, Cautio, obligatio, Gall. Caution. Charta Henr. Rem. Archiep. ann. 1235. ex Chartul. Campan. in Cam. Comput. Paris. fol. 114: Nos sumus plegii erga dominum regem Navarrae super Expositione rerum nostrarum patrimonialium, reddendi apud castrum Theodorici Blancham filiam suam, uxorem nepotis nostri Johannis filii comitis Britanniae karissimi fratris nostri, (show full text)
PRAEFATIO, Pars Missae, seu Liturgiae sacrae: sic dicta, quia est praelocutio totius orationis secuturae, et ad sacrificium praeparatio, inquit Amalarius in Eclogis, et ex eo Durandus lib. 4. cap. 33. Addit Papias, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
expositio expositio (-ci-), -onis, f. 1 a egestio – vyprázdnění b actio exponendi (infantem) – odložení (dítěte) c narratio, descriptio – vylíčení, popis d (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
expositio expositio, exposicio, lat., F.: nhd. Ausleerung, Entleerung, Aussetzung, Aussetzen, Darlegung, Auslegung, Auslegung eines Textes, Erklärung, Verdeutlichung, Darstellung, Schilderung, Bericht, Entwicklung, Verlautbarung, Aufzählung, Bekanntmachung, Mitteilung, Preisgabe, Ausstellung, Angabe, Versetzen, Stuhlgang, Stellung; ÜG.: ahd. girekkida B, Gl, gisezzida Gl, irrekkida Gl, rekkida NGl; ÜG.: ae. getæl Gl, racu; (show full text)
praefatio praefātio, prēfātio, lat., F.: nhd. Vorrede, Vorwort, Einleitung, Vorbemerkung, Vorformel, Vorverhandlung; mlat.-nhd. Präfation, Gebet vor dem Messkanon; ÜG.: ahd. forasaga N, forasprahha Gl, (fornontig) Gl, furisprahhi Gl; ÜG.: ae. foresægedness Gl, foresaga Gl; ÜG.: mnd. prefatie; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, LVis, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
praefatio, -onis, f. 1) das Verkünden, Verbreiten : IRENICVS exeg postf has nugas nostra, quas reuerenter cum praefatione nominis tui finiuimus, ... obuias excipe. TOUSSAIN Lefevre praef 98 p.307 Iacobum Fabrum (show full text)