Istic form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
istic ADV
there, in that place, where you are
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:istic PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) istīc,² Adv. (Lokativ v. iste u. verstärkendes -ce), da, dort, hier, I) zur Bezeichnung des Ortes, der dem Angeredeten näher ist, dah. in Briefen vom Orte, wo der Empfänger des Briefes sich befindet, istic astato, Plaut.: istic mane, warte hier, Ter.: quoniam istic sedes, Cic.: iam(show full text) istic,¹ aec, oc od. uc (durch enklit. -ce verstärktes iste), I) dieser daoderdort, der daoderdort, istic labor, Plaut.: quid istic narrat? Ter.: subst., istuc considerabo, Cic.: posse istaec sic abire, Cic.: Acc. resp. istoc = deswegen, Ter. – Abl. istoc bei Compar. –(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) istic istic (not isthic), aec, oc, and uc, pron. demonstr. [for iste-ce; v. Neue, Formenl. II. p. 211 sqq.], this same, this, the very (person or thing). In gen. Substantively: isne istic fuit, quem vendidisti? Plaut. Capt. 5, 3, 10: quid istic narrat, Ter. Phorm. 5,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! istic,¹ 1 istĭc (iste, ce), æc, oc ou uc, pl. n. istæc, même sens que iste. → formes primitives : abl. f. istāce CatoAgr.132, 2 ; acc. istunc, -anc Pl. ; abl. pl. istisce Pl.Rud.745. istic,² 2 istīc, adv., là (où tu es) : Cic.Fam.1, 10 ;7, 13, 2, etc. || [fig.] istic sum Cic.Fin.5, 78, je suis à ce que tu dis [tout oreille] ; quid istic (s. e. dicam) ? Ter.Eun.(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) istic istīc, lat., Adv.: nhd. da, dort, hier; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. iste; L.: Georges 2, 465, TLL istic istic, lat., Pron.: nhd. dieser da, der da; ÜG.: ahd. hier Gl; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), Gl; E.: s. iste; W.: mhd. istic, Adj., wesentlich; L.: Georges 2, 464, TLL