Elisa form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PERF PTC PASS | NOM S F PERF PTC PASS | VOC S F PERF PTC PASS | ACC P N PERF PTC PASS | NOM P N PERF PTC PASS | VOC P N PERF PTC PASS
elido V
to strike out, dash out, tear out, force out, squeeze out
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:elido V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) ēlīdo, līsī, līsum, ere (ex u. laedo), I) herausschlagen, -stoßen, -treiben, 1) eig.: oculos, Plaut. (aber elisi oculi, die herausgepreßten, hervortretenden, Verg.): aurigam e curru, Cic.: ignem, Plin.: elisi ignes nubibus, Ov.: partum, abtreiben, Cels.: crines elisi, ausfallen gemachte, Tert. de cult. fem. 2, 7. – poet., (imago)(show full text) Elīsa, s. Elissa. Lewis & Short, A latin dictionary (1879) elido, ēlīdo, si, sum, 3, v. a. laedo. To knock, strike, or dash out, to tear out, to force out, squeeze out. Lit.: aurigam e curru, Cic. Rep. 2, 41: oculos, Plaut. Rud. 3, 2, 45; Verg. A. 8, 261: ignem velut e silice, Plin. 11,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! elido ēlīdō, līsī, līsum, ĕre (ex et lædo), tr., 1 pousser dehors (en frappant), expulser (avec violence) : aurigam e curru Cic.Rep.2, 68, expulser un cocher de son char ; ignem velut e silice Plin.11, 214, faire jaillir le feu comme d'un caillou(show full text) Elisa Ĕlīsa (-ssa),æ, f. (Ἔλισσα), Élise [nom de Didon] : Virg.En.4, 335 || -sæus,a, um, de Didon, Carthaginois : Sil.6, 346. Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) elido elido, isi, isum, ere [e + laedo] 1) выталкивать, выбрасывать (на берег) (corpora elisa T; spuma elisa V); выбивать, сшибать (aurigam e curru C); выдавливать, вышибать (oculos Pl); 2) выжимать (vina prelis elisa Falernis Prp); 3) опускать, не произносить (litteram AG); 4)(show full text) Elisa Elisa (Elissa), aefпуническое имя ДидоныV, O etc. Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017) elido elido, -ere, -lisi, -lisum script.: ell- v. infra 1 aexcutere, eicere, expellere – (vy)tlouci, vyrazit, vyhnat: e-ere...wytrhnuti |LexClemB f.13ra| btransl.: edere (vocem, sonum sim.) – vydat, vyrazit (hlas, zvuk)(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) elido ēlīdere, exlīdere, lat., V.: nhd. (show full text) Elisa Elīsa, lat., F.=PN: Vw.: s. Elissa elisa elisa, mlat., F.: nhd. ein Kuchen?; ÜG.: ahd. fohhenza Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?