Lara
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Lara
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Lara u. Larunda, ae, f., eine Nymphe, der Jupiter wegen ihrer Geschwätzigkeit die Zunge nahm (von ihr sollen die Lares geboren sein), Ov. fast. 2, 599 sqq. (Lara). Lact. 1, 20, 35 (Larunda). Vgl. Muta.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Lara, Lăra, ae, and Lărunda, ae, f., daughter of the river-god Almo, a nymph whose tongue was cut out by Jupiter on account of her talkativeness, and who was worshipped in Rome under the name of Tacita or Muta: Lara, Ov. F. 2, 599 sq.: Larunda, Varr. L. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Lara Lăra et Lărunda, æ, f., nymphe du Tibre, mère des Lares, à qui Jupiter enleva la langue à cause de son bavardage (Lala, λαλεῖν) : Ov. F. 2, 599 || Varro L. 5, 74.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Lara Lara (Larunda), ae f («болтунья») нимфа Тибра, мать ларов, которую Юпитер за болтливость лишил языка (поэтому тж. Muta и Tacita) Q, Vr.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Lara Lara, lat., F.=PN: nhd. Lara, Larunda; Hw.: s. Larunda; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 2, 564
Graesse, Orbis Latinus 1909
Lara 1. Lahr, D., Preußen (Hessen-Nassau). --- 2. Lahr, D., ebenda (Rheinprov.). --- 3. s. Leri u. Laringi.
Lara Gau a. d. Hunte, Oldenburg.
Laringi Gau a. d. Hunte, Oldenburg.
Leri 1. s. Laringi. --- 2. Leer, St., Preußen (Hannover); auch Hleri, Lheri, Lara
Leri Gau a. d. Hunte, Oldenburg.