Luctatus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
luctor V  to wrestle
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: luctor V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
luctātus, ūs, m. (luctor), das Ringen, Apul. de Plat. 1. 2 H. (Goldb. lucta). – übtr., die Bemühung, Anstrengung, Plin. 8, 33 u.a.
luctor, ātus sum, ārī (zu Wz. lug, biegen, griech. λυγίζω, biege), ringen, als Ringer-, im Ringkampf kämpfen, I) eig.: exerceri plurimum currendo et luctando, Nep.: fulvā arenā, Verg.: Olympiis, Cic. – cum mortuis non nisi larvas luctari, Planc. bei Plin.: adversis cornibus inter se, von Böckchen, Verg. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
luctatus, luctātus, ūs, m. id., a wrestling, Plin. 29, 1, 8, § 26; id. 8, 12, 12, § 33.—In plur., Tert. Spect. 29.
luctor, luctor, ātus, 1 (part. gen. plur. luctantūm, Prop. 4 (5), 22, 9; act. collat. form: viri validis viribus luctant, Enn. ap. Non. 472, 8: plurimum luctavimus, Plaut. ap. Non. 468, 32; Varr. L. L. 5, 10, § 61 Müll.: dum luctat, Ter. Hec. 5, 3, 31), (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
luctatus,¹ 1 luctātus, a, um, part. de luctor.
luctatus,² 2 luctātŭs, ūs, m., lutte, effort : Plin. 8, 33 ; 29, 26.
luctor luctor, ātus sum, ārī, intr., lutter : Pl. Bacch. 428 ; Cic. Off. 1, 107 ; Fato 30 || lutter, combattre : Liv. 7, 38, 7 ; Plin. 18, 177 ; Virg. G. 2, 526 || [avec inf.] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
luctatus luctatus, us m [luctor] 1) борьба Ap; 2) усилие, напряжение PM.
luctor luctor, atus sum, ari depon. 1) состязаться в борьбе (l, Olympiis C; exerceri luctando Nep и luctando sese exercere Pl); 2) бороться, вести борьбу (cum aliquo C, Sen, VP etc.; aliqua re H или alicui rei St); 3) стараться, прилагать усилия, силиться (compescere (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LUCTATUS, Pro praemio luctae assignatus. Comput. ann. 1372. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 318. col. 1: Item die festi S. Laurentii de voluntate dominorum consulum, tradidi Philipono macellario de Nemauso pro uno mutone, qui fuit Luctatus ad luctas S. Laurentii.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
luctatus luctātus, lat., M.: nhd. Ringen, Bemühen, Anstrengung; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. luctārī; L.: Georges 2, 714, TLL, Walde/Hofmann 1, 826