Reperit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
reperio V
to find again, find, meet with, find out, discover
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:
reperio V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
reperio, repperī, repertum, īre (re
u.
per -io;
vgl.
comperio
u.a.),
wiederfinden, auffinden, finden,
antreffen,
I)
eig.:
parentes suos, Ter.: mortui sunt reperti, Cic. – II)
übtr.:
1)
übh.:
a)
ausfindig
machen, ermitteln, entdecken, wahrnehmen, erfahren, sehen,
causas duas, Cic.: verum, Ter.: quibus (armis) quemadmodum salutariter
(show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
reperio, rĕpĕrĭo, repperi (less correctly reperi), rĕpertum, 4 (old
fut.
reperibit, Caecil. ap. Non. 508, 16: reperibitur, Plaut. Ep. 1, 2, 48; Pompon. ap. Non. 1. 1.;
inf.
reperirier, Plaut. Truc. 4, 1, 1; Lucr. 4, 480),
v. a.
pario (orig., perh.,
to procure
or
find again;
hence),
(show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
reperio rĕpĕrĭō,
reppĕrī
et
rĕpĕrī, pertum, īre,
tr.,
1
retrouver : parentes
Ter.
Andr.
806,
retrouver ses parents ; mortui sunt reperti
Cic.
Tusc.
1, 114,
on les retrouva morts || découvrir, dénicher :
Pl.
Aul.
621 ;
820, etc. ;
Cic.
Fin.
(show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
reperio
reperio, repperi (reperi), repertum, ire
[re + *perio,
ср.
comperio]
1)
(вновь) находить, отыскать, разыскать (epistulam
C
; vadum in flumine
Cs
);
med.-pass.
находиться, бывать (reperiuntur homines qui...
Sl
)
или
оказываться: bello strenuus repertus est
T
он оказался дельным бойцом; repertus cum ferro
T
застигнутый с
(show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
reperio reperīre, lat., V.: nhd.
wiederfinden, auffinden, finden, antreffen, ausfindig machen, ermitteln, wahrnehmen, sich erwerben, entdecken, erfahren (V.), sehen, erfinden, erscheinen, berichtet finden, erlangen, erdenken, betreffen;
ÜG.: ahd. bifindan Gl, biniusen Gl, findan B, N, WH, (giskehan) N, giwinnan WH, irdenken N, irfaran N, (suohhen) N, treffan
(show full text)