Rubrum
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos | m ACC sg pos ruber
m ACC sg pos | n ACC sg pos | n NOM sg pos | n VOC sg pos rubrus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ruber ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ruber, bra, brum (altind. rudhirás, griech. ε-ρυθµός vgl. rūfus), rot, gerötet, rot gefärbt, rot glühend, I) im allg.: flamma, Ov.: sanguis, Hor.: sal, Plin.: crine ruber (homo), Mart.: canicula, brennend, hitzig, Hor.: equi (Aurorae), Tibull.: color ex rubro subniger, schwärzlich mit Rot vermischt, schwärzlichrot, Cels.: rubrior (show full text)
rubrus, a, um, s. ruber.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ruber, rŭber, bra, brum (collat. form, nom. rŭbrus, Sol. 40, 23), adj. Sanscr. rudhira, blood; Gr. ἐρυθρός, red; ef. rufus. Red, ruddy (cf.: rufus, russus): umor, Lucr. 4, 1051: sanguis, Hor. C. 3, 13, 7: cruore pannus, id. Epod. 17, 51: coccus, id. S. 2, 6, (show full text)
rubrus, rubrus, a, um, v. ruber init.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ruber,¹ 1 rŭber, bra, brum (ru-, cf. rufus, etc.), rouge : Lucr. 4, 1051 ; Hor. O. 3, 13, 7 ; Ov. M. 11, 368 ; Oceani rubrum æquor Virg. G. 3, 359, la nappe rouge de l'Océan [rougie par le coucher (show full text)
Ruber,² 2 Rŭber, bra, brum, épithète : a) Rubrum mare Cic. Nat. 1, 97 ; Nep. Hann. 2, 1 ; Liv. 42, 52, 14 ; etc., ou Rubra æquora Prop. 1, 14, 12, ou mare Rubrum Liv. (show full text)
Rubrum mare Rŭbrum mare, n., v. Ruber.
rubrus rŭbrus, c. ruber : Sol. 40, 23.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ruber ruber, bra, brum [одного корня с rutilus, rufus] красный (sanguis H; flamma O; homo crine r. M); mare (или aequor) Rubrum C, L, Sen, T Красное море, но чаще QC etc. Персидский залив и Индийский океан.
rubrus rubrus, a, um Sol, Is = ruber.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RUBER, Cardinalis, sic dictus in Vita S. Petri Coelestini PP. apud Muratorium tom. 3. pag. 622. col. 1. quod Cardinales coeperint uti purpura in Concilio Lugdun. ann. 1245: Pergama servabant, capitis discrimine, Rubri Tres, quibus augeri poterat, etc. Pergama hic sumitur pro urbe Roma, sicuti olim pro urbe Troja. (show full text)
RUBRUM, Mensura frumentaria, apud Italos. Theodorici de Niem de Vita et fatis Constantiensibus Johannis XXIII. PP. cap. 25: Et granum tam care vendebatur (Romae) ita quod pro pecunia, etiam rubrum pro novem florenis Romanis, absque partium importunitate vix reperiebatur venale: qualem mensuram vidi pro uno floreno in eadem urbe (show full text)
RUBRUM,² Vide supra Nigrum.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ruber ruber, lat., Adj.: nhd. rot, gerötet, rot gefärbt, rot glühend; ÜG.: ahd. (gelo) Gl, rot Gl, MH, N, NGl; ÜG.: ae. read Gl; Vw.: s. sub-; Hw.: s. rufus, rōbus; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, LVis, LAl, MH, N, NGl; E.: idg. *reudʰ-, (show full text)
rubrum rubrum, mlat., N.: nhd. Meer, Grenze; ÜG.: mhd. mer PsM; Q.: PsM (vor 1190); E.: s. rubrus?
rubrus rubrus, robrus, lat., Adj.: nhd. rot, gerötet; Q.: Solin. (1. Hälfte 3. Jh. n. Chr.); E.: s. ruber; L.: Georges 2, 2415
Graesse, Orbis Latinus 1909
Rubrum monasterium Rottenmünster, Klst. , Württemberg (Schwarzwaldkr.).