Superius form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
superius ADV
ACC S N | NOM S N | VOC S N
superus ADV
that is above, upper, higher
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:superus ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) superius, Compar. I) v. superior, s. superus. – II) v. supra, w.s. superus (seltensuper), a, um (v. Adv. super), Compar. superior, Superl. superrimus, suprēmus u. summus, 1) Posit. superus (super), a, um, oben (oberwärts) befindlich,der, die, dasobere(Ggstz. inferus), 1) im allg.: a) super: super inferque vicinus, Cato r.r. 149, 1. – b) superus: limen, Plaut.: res superae,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) superius, sŭpĕrĭus, comp.Neutr. of superior, v. superus. From supra, adv., q. v. superus, sŭpĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing.sŭpĕr in two passages: super inferque vicinus, Cato, R. R. 149, 1: totus super ignis, Lucr. 1, 649; gen. plur. in signif. I. B. 1. infra, superūm, Verg. A. 1, 4; Ov. M. 1, 251 et saep.),(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! superius sŭpĕrĭus, 1 n. de superior2 v. supra. superus sŭpĕrus, a, um (super), 1 qui est au- dessus, qui est en haut, d'en haut, supérieur : superi dii Cic.Læl.12, les dieux d'en haut ; superæ res Cic.Nat.2, 140, les choses du ciel, le ciel ; mare superum Cic.(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) superius superius1.adj. compar. nк superus; 2.adv. compar. к supra. superus superus, a, um [super] 1) верхний, вышний, небесный (dii C, H etc.; limen Pl): superae res C небесные явления и небо; (mare) Superum C Адриатическое и Ионическое моря (в отличие от mare Inferum = Этрусское море); Juppiter S. Ctl Юпитер Капитолийский (в отличие от Juppiter(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) superius,¹ superius (1), lat., Adj. (Superl.): nhd. oberste, weiter oben befindlich, weiter oben gelegen, höher befindlich, höher gelegen, ehere, vorherige, frühere, ehemalig, vergangen, ältere, vorzüglichere, vornehmere, höhere, andere übertreffend, wichtigere; ÜG.: ahd. darfora N, furdir T; Q.: Bi, Ei, N, T; E.: s. superus, super (1); L.:(show full text) superius,² superius (2), lat., N.: nhd. weiter oben Gelegenes, oberer Teil; E.: s. superius (1) superus,¹ superus (1), super, lat., Adj.: nhd. oben befindlich; ÜG.: ahd. fer Gl, frono N, (got) N, himilisk N, hoh Gl, MF, (hoho) N, (obana) LF, O, obaro N, (stekkali) N, suparosto Gl, ufwartig Gl, ufwertig N; ÜG.: ae. uferra Gl, ufor Gl; ÜG.: mhd. oberste PsM,(show full text) superus,² superus (2), lat., M.: nhd. oberer Gott; mlat.-nhd. Überlebender, Lebender; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); Q2.: Jonas Vit. Col. (639-642); E.: s. super (1); L.: Georges 2, 2952, Niermeyer 1315, Habel/Gröbel 390