activam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg pos activus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: activus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
āctīvus, a, um (ago), I) im Handeln od. im Tun bestehend, tätig, philosophia, d.i. die praktische (Ggstz. contemplativa), Sen.: pars (Ggstz. spectativa), Quint.: elementum (Ggstz. patibile), Lact. – II) eine Tätigkeit bezeichnend, aktiv (Ggstz. passivus), verbum, coniunctio, significatio od. vis, spät. Gramm.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
activus, actīvus, a, um, adj. ago. Active: philosophia, practical (opp. to contemplativa): philosophia et contemplativa est et activa; spectat simul agitque, Sen. Ep. 95, 10: (opp. to spectativus) thesin a causa sic distinguunt, ut illa sit spectativae partis, haec activae, Quint. 3, 5, 11: (rhetorice) quia maximus (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
activus āctīvus, a, um (ago), actif, qui consiste dans l'action : Sen. Ep. 95, 10 ; Quint. 2, 18, 5 || [gramm.] qui marque l'action, actif.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
activus āctīvus, a, um [ago] 1) действенный, практический (philosophia Sen); 2) деятельный (elementum Lact); 3) грам. действительный (verbum).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ACTIVUS, Alacer ad agendum. Dief.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
activus, a, um tätig, handelnd, wirkend, das Tun, Handeln und Wirken betreffend (vgl. actio sub a), der Gegensatz zu contemplativus, speculativus und theoricus (←) einerseits, anderseits zu passivus und receptivus (←), so wie auch zu factivus und operativus (←): contemplativi ab activis non diversificantur, nisi secundum operationes quasdam, th. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
activus activus 3. 1 operans (oppos.: contemplativus ); gramm.: actionem designans (oppos.: passivus ) – činný: rozplozenye genus est, a-um czynowe, passivium trpelywe |ClarVoc 93|; a-um czinowe |LexClemB f.1rb (LexS p.64b, ubi: czinowite)| + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
activus āctīvus, lat., Adj.: nhd. tätig, aktiv, wirksam, tunlich, getan werden könnend; ÜG.: ahd. arbeitsam Gl, (tat) Gl; ÜG.: mhd. getelich STheol, schouwelich STheol, schouwende STheol, tuolich STheol, wirkelich STheol, wirkende STheol; ÜG.: mnd. sneldedich, werkhaftich*?; Vw.: s. co-, ex-, in-, sub-, sursum-; Q.: Quint. (um 35-95/96 (show full text)