argenteus form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
argenteus ADJ
of silver, made of silver
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:argenteus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) argenteus, a, um (argentum), silbern, I) eig.: 1) der Gattung des Materials nach, a) silbern = ganz von Silber, Silber-, α) übh.: aquila, Cic.: vasa, Cic.: supellex, Liv.: poculum, Liv.: vasa, Tac.: baculum, Flor.: carpentum, Flor.: pecunia, Augustin.: nummus, Varr. fr., Plin. u. Amm., od. denarius argenteus,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) argenteus, argentĕus, a, um, adj. argentum. Of or from silver, made of silver (cf. argentum, I. A.): polubrum, Liv. And. ap. Non. p. 544, 23: aquila, Cic. Cat. 1, 9, 24: brattea, Plin. 37, 7, 31, § 105: phalerae, id. 8, 5, 5, § 12: vasa, Hor.(show full text) Argenteus, Argentĕus, a, um, adj., a standing epithet of a river in Gallia Narbonensis, now Argents: flumen Argenteum, Lepidus ap. Cic. Fam. 10, 34, 1: amnis Argenteus, Plin. 3, 4, 5, § 35; with a tēte du pont and castle: Pons Argenteus, Lepidus ap. Cic. Fam. 10, 34,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! argenteus,¹ 1 argentĕus, a, um,1 d'argent : argentea aquila Cic.Cat.1, 24, aigle d'argent || orné d'argent : scæna argentea Cic.Mur.40, scène avec décorations en argent 2 blanc comme l'argent : crinis argenteus Plin.2, 90, chevelure d'argent || de l'âge d'argent :(show full text) Argenteus,² 2 Argentĕus, a, um, épithète d'une rivière de la Narbonnaise [auj. Argens] : Lepid.Fam.10, 34 ; a Ponte Argenteo Cic.Fam.10, 35, 2, de Pont d'Argens, pont et bourg sur cette rivière. DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7) ARGENTEUS, Vetus apud Francos nummus. Octo Argentei uni solido aureo respondebant, ut liquet ex Aimoini lib. 1. de Transl. S. Vincentii cap. 3: Quadraginta Argenteos, solidos videlicet quinque postulavit. Cui in margine e regione solidos adjungitur: Intellige aureos. Ita Spelman. in Gloss. Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017) argenteus argenteus 3. script. et form.: -gun |UK III G 25 f.169v|; -theos (acc. pl.) |(1351) ArchPr 897 f.31r|; -ti (nom. pl.) |Visit Archid f.24r|; -torum (gen. pl.) |(1365) AČ 16,79| a(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) argenteus,¹ argenteus (1), argentius, lat., Adj.: nhd. silbern, Silber..., versilbert, mit Silber versehen (Adj.), aus Silber hergestellt, aus Silber bestehend, silberhaltig, in Silbergeld bezahlbar, Schacher...; ÜG.: ahd. silabarin WH; ÜG.: as. (siluvar) H, (siluvarskat) H, (skat) H; ÜG.: anfrk. silverin LW; ÜG.: mhd. silberin Gl; Vw.: s.(show full text) argenteus,² argenteus (2), argenteius, lat., M.: nhd. Silber?, Silberling, Silbermünze, Denar; ÜG.: ahd. pfending MF, silabarling Gl, silabarring? Gl, skaz T, skilling Gl; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Gl, MF, T; E.: s. argenteus (1); L.: TLL, MLW 1, 931, Habel/Gröbel 24, Latham 30a, Blaise 68a Graesse, Orbis Latinus 1909 Argenteus mons Sierra Segura, Gbg., Spanien (Andalusien).