circumposuit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
circumpono V  to set around, place around:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: circumpono V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
circumpōno, posuī, positum, ere, I) um etw. herumsetzen, -stellen, -legen, a) Lebl.: ferulas, Cels.: stramenta, Plin.: diadema, Fronto: m. Dat., collo torquem auream, Vulg.: his (pyramidibus) columnas magnas, Vulg.: id genus speculorum sibi, quod etc., Sen.: sibi velamen, Augustin.: nemus stagno, um den See anlegen, Tac.: m. circum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
circumpono, circumpōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3, v. a., to set, put, or place around (perh. not before the Aug. per.): ferulas, Cels. 8, 10, 1: stramenta, Plin. 17, 28, 47, § 263: armatos, * Suet. Caes. 30: piper catillis, * Hor. S. 2, 4, 75: nemus stagno, Tac. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
circumpono circumpōnō, pŏsŭī, pŏsĭtum, ĕre, tr., mettre autour : Cato Agr. 93 ; Lucr. 6, 1027 ; nemus quod navali stagno circumposuit Tac. Ann. 14, 15, le bois qu'il [Auguste] avait planté autour de sa naumachie || servir sur table à la ronde : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
circumpono circum–pono, posui, positum, ere 1) ставить вокруг, располагать кругом, раскладывать, раскидывать, расставлять (armatos Su): nemus stagno (dat.) c. T раскинуть (посадить) лесок вокруг пруда; circumpositus aer Lcr окружающий воздух; 2) подавать на стол (piper album cum sale nigro catillis — dat. H).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
circumpono circumpono, -ere, -posui, -positum in circuitu ponere, aedificare – klást kolem, stavět kolem + part. pf. pro adi. circumpositus 3. 1 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
circumpono circumpōnere, lat., V.: nhd. herumsetzen, herumstellen, herumlegen, ringsum anbringen, anziehen, umhängen, umgeben (V.), rings umhüllen, ringsum bestreichen, umzingeln; ÜG.: ahd. zuoleggen N; ÜG.: ae. ymbsettan Gl, ymbwindan Gl; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Gl, N; E.: s. circum, pōnere; L.: Georges 1, 1164, TLL, Walde/Hofmann (show full text)