circumspecte
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
VOC S M PERF PTC ACT | VOC S N PERF PTC ACT
circumspicio V  to look about, cast a look around, observe, see
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: circumspicio V:PTC
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
circumspectē, Adv. m. Compar. (circumspectus), umsichtig, Gell. u.a.: Compar. bei Sen. u. Quint.
circumspicio, spexī, spectum, ere (circum u. specio), rings umherblicken, I) v. intr. u. (altlat.) v. refl. sich rings umsehen, rings umherblicken od. -schauen, rundum sehen, -schauen, 1) eig.: circumspicio: nemo (est), Ter.: circumspicio; nusquam (es), Ter.: circumspicit ille atque, ubi sit, quaerit, Ov.: qui in auspicium adhibetur nec (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
circumspecte, circumspectē, adv., v. circumspicio, P. a. fin.
circumspicio, circumspĭcĭo, exi, ectum, 3 (perf. sync. circumspexti, Ter. Ad. 4, 5, 55; inf. sync. circumspexe, Varr. ap. Non. p. 106, 16, or Sat. Men. 82), v. n. and a. (class.). Neutr., to look about one's self, to cast a look around; or, with an obj.-clause, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
circumspecte circumspectē (circumspectus) avec circonspection, avec prudence : Sen. Ep. 110, 7 ; Quint. 9, 2, 69 ; Gell. 9, 10, 6 || soigneusement : circumspecte indutus Gell. 1, 5, 2, ayant une mise soignée || circumspectius Sen. Ben. (show full text)
circumspicio circumspĭcĭō, spexī, spectum, ĕre (circum, specio), tr., regarder autour 1 regarder autour de soi : [abst] qui in auspicium adhibetur nec suspicit nec circumspicit Cic. Div. 2, 72, celui qui est occupé à prendre les auspices ne regarde ni en haut ni autour de lui ; circumspicedum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
circumspecte circumspecte [circumspectus] осмотрительно, осторожно Sen, Q, AG.
circumspicio circum–spicio, spexi, spectum, ere [specio] 1) осматриваться, оглядываться, озираться вокруг (late Q): suus conjunx ubi sit, circumspicit O (Юнона) озирается кругом, (ища) где её супруг; 2) (тж. se c. Sen) быть осмотрительным, осторожным, бдительным, тж. наблюдать: circumspiciendum est, ut... C необходимо смотреть (за тем), (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
circumspecte circumspecte adv. caute – obezřetně, opatrně + superl. (cf. ThLL III 1172,38): sapientissime et c-issime dixit |KNM XII F 6 f.11v| iunct.: epistolas custodes certi carceris...caute et c-e (vetus vers.: oppatrně (show full text)
circumspicio circumspicio, -ere, -spexi, -spectum 1 a circum inspicere – rozhlížet se b contemplari – prohlížet si, pozorovat c considerare – uvažovat + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
circumspecte circumspectē, lat., Adv.: nhd. umsichtig, klug, aufmerksam, vorsichtig, bedachtsam; Vw.: s. in-; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. circumspectus, circumspicere; L.: Georges 1, 1168, TLL, MLW 2, 631, Heumann/Seckel 69b