cognovit form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
cognosco V
to become acquainted with, acquire knowledge of, ascertain, learn, perceive, understand ; perf., to know
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini:cognosco V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) cōgnōsco, gnōvī, gnitum, ere (co und gnōsco = nōsco), einen Ggstd.kennen lernen, erkennen(auch = erproben), wahrnehmen, bemerken, vernehmen, erfahren, ersehen, zur Kenntnisod.ErkenntniseinerSache gelangen,von etw.unterrichtet werdenod. sichunterrichten,u. im Perf. auch = kennen, wissen,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) cognosco, cognosco, gnōvi, gnĭtum, 3 (tempp. perff. contr. cognosti, Ter. And. 3, 4, 7: cognostis, id. Hec. prol. 8: cognoram, Cic. de Or. 1, 31, 143; Cat. 66, 26: cognoro, Cic. Att. 7, 20, 2; id. Fam. 2, 11, 2 fin.: cognorim, Cael. ap. Cic. Att. 10, 9,(show full text) Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! cognosco cognōscō, gnōvī, gnĭtum, ĕre (cum, et gnosco = nosco), tr., 1 apprendre à connaître, chercher à savoir, prendre connaissance de, étudier, apprendre ; au pf. cognovi, cognovisse, connaître, savoir : ea te et litteris multorum et nuntiis cognosse arbitror Cic.Fam.1, 5 b, 1, cela tu l'apprends,(show full text) Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976) cognosco cognosco, novi, nitum, ere [co + gnosco] 1) познавать, узнавать, постигать, знакомиться (в pf. знать) (naturam rerum Lcr; miserias sociorum C): c. aliquid ex (или ab) aliquo C etc. узнать что-л. от кого-л.; his (quibus) rebus cognitis Cs узнав это; cognito L узнав, получив известие;(show full text) DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7) COGNOSCO, (COGNOSCERE) Coire, misceri. Stupro Cognita, apud Lamprid. in Heliogabalo. Vetus Poenitentiale MS.: Qui in Quadragesima ante Pascha Cognovit uxorem suam, etc. Ordericus Vital. lib. 10: Postea sponsam suam... Cognovit, quae sequenti anno filium ei peperit. Michael Scotus de Physion. cap. 7: Nec se permittat Cognoscere a viro per(show full text) COGNOSCO,⁴ (COGNOSCERE) Vide supra in Cognitio. COGNOSCO,² (COGNOSCERE) Fateri, agnoscere, nostris Avouer, reconnoitre. Ordericus Vitalis lib. 11: Et proditionem, quam fecerat, palam Cognovit. Ita Cognoscens latro, est confitens in Legibus Edw. Confess. cap. 26: Justitia Cognoscentis latronis sua est. i. e. jus cognoscendi de latrocinio. Adde Bracton. lib. 3. tract. 2. cap. 33. 34. 35. COGNOSCO,³ (COGNOSCERE) Approbare. Atto Vercell. de pressuris Eccl. apud Acherium Spicil. tom. 8. pag. 86: Inutiles namque Sacerdotes internus Judex et provehit et non Cognoscit, quia quos permittendo tolerat, profecto in eis judicium probationis ignorat. Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895) cognosco (cognoscere) (vgl. cognitio) a) erkennen im allgemeinen und weitern Sinne des Wortes. Eine Art des cognoscere in diesem Sinne ist cognoscere carnaliter (4 sent. 40. 1. 3 ad 3) = fleischlich erkennen oder geschlechtlich mit jemand verkehren. b) erkennen im psychologischen Sinne des Wortes: non arbitramur nos aliquid(show full text) Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017) cognosco cognosco, -ere, -gnovi, -gnitum script. et form.: cong- v. infra; congnoss- |CapPr P 1440 f.66r|; conn- |UK V H 1 f.81r|; -ssendi |UK I D 44 f.97r| 1 a(show full text) Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) cognosco cōgnōscere, connōscere, lat., V.: nhd. (show full text) Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!) cognosco, -ere, -ui, -itum p.p.p cognotus, -a, -um: STYRIVS-M Celtis ep 212 p.354 ( 1498 ) ut me tibi cognotum et te mihi humaniorem facerem. TRITHEMIVS steg 3,1 obseruata stella in omnibus sicut oportet, et(show full text)