complexione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
complexio N  a combination, association
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: complexio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
complexio, ōnis, f. (complector), die Umschlingung, Umfassung, I) eig.: complexiones et copulationes et adhaesiones atomorum inter se, die Verknüpfungen u. Vereinigungen u. Anschließungen der A. untereinander, Cic. de fin. 1, 19: signifer obliquā complexione circumdatus, Apul. de mund. 2. – II) übtr.: a) die Zusammenfassung u. Verknüpfung (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
complexio complexĭo (conp-), ōnis, f. complector (Ciceron.), a combination, connection. Prop. In gen.: (atomorum), Cic. Fin. 1, 6, 19.—Of the zodiac, App. de Mundo, p. 57, 37. Esp., in late Lat., for a physical constitution or habit: bona, Firm. Math. 5, 9. Trop. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
complexio complexĭō, ōnis, f. (complector), 1 embrassement, assemblement, assemblage, union : complexiones et copulationes et adhæsiones atomorum inter se Cic. Fin. 1, 19, assemblages, agglomérations, agrégations d'atomes entre eux || [fig.] cumulata bonorum complexio Cic. Tusc. 5, 29, la réunion complète de tous les biens || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
complexio complexio, onis f [complector] 1) связь, соединение, сочетание, сцепление (atomorum inter se C)-. c. verborum C предложение, период; 2) повествование, рассказ (brevis c. alicujus rei C); сжатое изложение, краткий обзор C; 3) совокупность, система (bonorum C); 4) заключение, вывод rhH, C, Q; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COMPLEXIO, Corporis constitutio, Gall. Complexion, Ital. Complessione, apud Murator. tom. 3. pag. 607. col. 2. Chron. MS. abbat. de Valcel.: Vicesimus abbas fuit dom. Petrus, dictus de Brunaumont, de Duaco, mitis et pacificus, quamquam grossae Complexionis et rudis.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
complexio a) Zusammenfügung, Zusammensetzung, synonym mit commixtio und compositio (← sub a), der Gegensatz zu divisio (←) und resolutio (← sub a): neque est complexio opinionis et sensus, ita quod essentialiter componatur ex utroque, 3 anim. 5 m; intellectus humanus cognoscit secundum quandam complexionem, th. II. II. 1. 2 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
complexio complexio (conp-), -onis, f. form.: conplecci-, -ecci- v. infra 1 a amplexus – objetí b transl.: coniunctio verborum, sententia, periodus – spojení slov, věta, perioda c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
complexio complēxio, mlat., F.: Vw.: s. complētio
complexio complexio, conplexio, completio, lat., F.: nhd. Umschlingung, Umfassung, Umarmung, Verknüpfung, Sammlung, Zusammenfassung, Schlussfolgerung, Verbindungsschema, Verbindung, Schlusssatz, Ausspruch, Inbegriff, Dilemma, Komplexion, Körperkonstitution, körperliche Verfassung, Zustand, Beschaffenheit, Stimmung, Gefüge, Gestell, Zusammensetzung; ÜG.: ahd. (bigrifan) N, enti N; ÜG.: an. faðmlag; ÜG.: mhd. complexie STheol; Vw.: s. in- (1), (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
complexio, -onis, f. constitutio, Zustand : FICINO fam 1,8 animas hominum, quae propter temperatam complexionem, vite puritatem, somni abstractionem a corpore quodammodo separantur, quam plurima divinare. Lexicographica: TLL*